MAX & Ali Gatie – Butterflies Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You could give me chills
– Du könntest mir Schüttelfrost geben
On a summer day
– An einem Sommertag
When we’re laying still
– Wenn wir still liegen
But you make my heart race
– Aber du machst mein Herz rennen
Gonna keep me young
– Gonna halten mich jung
When we’re old and grey
– Wenn wir alt und Grau sind
I know that time moves on
– Ich weiß, dass die Zeit weitergeht
But some things don’t change
– Aber manche Dinge ändern sich nicht

I won’t stop getting butterflies
– Ich werde nicht aufhören Schmetterlinge zu bekommen
I get ’em every time
– Ich bekomme sie jedes Mal
I look into your eyes
– Ich schaue in deine Augen
You won’t stop running through my mind
– Du wirst nicht aufhören, mir durch den Kopf zu rennen
For the rest of both our lives
– Für den Rest unseres Lebens
You give me butterflies
– Du gibst mir Schmetterlinge
And I keep on getting
– Und ich immer
Butterflies
– Schmetterlinge

I still fall in love with you
– Ich verliebe mich immer noch in dich
Every time I see your eyes
– Jedes Mal, wenn ich deine Augen sehe
It takes me back to the first time
– Es bringt mich zurück zum ersten Mal
I saw you smile
– Ich sah dich lächeln
They told us we were young and dumb
– Sie sagten uns, wir seien jung und dumm
We didn’t know about love
– Wir wussten nichts von Liebe
Now look at all the things we’ve become
– Jetzt schau dir all die Dinge an, die wir geworden sind

I won’t stop getting butterflies
– Ich werde nicht aufhören Schmetterlinge zu bekommen
I get ’em every time
– Ich bekomme sie jedes Mal
I look into your eyes
– Ich schaue in deine Augen
You won’t stop running through my mind
– Du wirst nicht aufhören, mir durch den Kopf zu rennen
For the rest of both our lives
– Für den Rest unseres Lebens
You give me butterflies
– Du gibst mir Schmetterlinge
I keep on getting (keep on getting)
– Ich erhalte immer (immer)
I keep on getting (keep on getting)
– Ich erhalte immer (immer)
I keep on getting butterflies
– Ich erhalte immer Schmetterlinge

When you walk into the room
– Wenn Sie in den Raum gehen
I’m as nervous as the day I met you
– Ich bin so nervös wie an dem Tag als ich dich traf,
I’ve seen that dress on you before
– Ich habe dieses Kleid schon mal an dir gesehen
But every time I do
– Aber jedes mal, wenn ich tun
I swear it only makes me love you more
– Ich schwöre, es macht mich nur liebe dich mehr

And I won’t stop getting butterflies
– Und ich werde nicht aufhören, Schmetterlinge zu bekommen
I get ’em every time
– Ich bekomme sie jedes Mal
Get ’em every time
– Get ’em jedes mal, wenn

I won’t stop getting butterflies
– Ich werde nicht aufhören Schmetterlinge zu bekommen
I get ’em every time
– Ich bekomme sie jedes Mal
I look into your eyes
– Ich schaue in deine Augen
You won’t stop running through my mind
– Du wirst nicht aufhören, mir durch den Kopf zu rennen
For the rest of both our lives
– Für den Rest unseres Lebens
You give me butterflies
– Du gibst mir Schmetterlinge
I keep on getting (keep on getting)
– Ich erhalte immer (immer)
I keep on getting (keep on getting)
– Ich erhalte immer (immer)
I keep on getting butterflies
– Ich erhalte immer Schmetterlinge

I keep on getting butterflies
– Ich erhalte immer Schmetterlinge