MAX & Felly – Acid Dreams Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Woo! Hmm
– Woo! Hmm
Let’s go
– Los geht’s

You look so good in a night gown girl
– Du siehst so gut aus in einem Nachtkleidmädchen
Freckles on your face, lemme kiss each one
– Sommersprossen auf deinem Gesicht, lass mich jeden küssen
Fingers on your waist lemme tip-toe up your spine, yeah
– Finger auf der Taille lemme Zehenspitzen bis die Wirbelsäule, yeah
You keep it low key with your natural curves
– Sie halten es mit Ihren natürlichen Kurven zurückhaltend
Up in outer space when I make you, girl
– Oben im Weltraum, wenn ich dich mache, Mädchen
Déjà vu like we done this once or twice, yeah
– Déjà-vu, als hätten wir das ein- oder zweimal gemacht, ja

You’re beautiful (Uh)
– Du bist wunderschön (Äh)
Something like these acid dreams, acid dreams
– So etwas wie diese sauren Träume, sauren Träume
It’s something I ain’t used to girl (No)
– Es ist etwas, an das ich kein Mädchen gewöhnt bin (Nein)
I’m gon’ give you everything, everything
– Ich werde dir alles geben, alles

Pop star chick, high key boring
– Popstar Küken, hohe Schlüssel langweilig
Takes my clothes and calls me horny
– Zieht meine Klamotten an und nennt mich geil
Takes me close, I think she corny
– Nimmt mich nah, ich finde sie kitschig
Get your money, girl don’t worry (Ahuh)
– Hol dir dein Geld, Mädchen, mach dir keine Sorgen (Ahuh)
Says I’m garbage, just ignores me
– Sagt, ich bin Müll, ignoriert mich einfach
Wish my shit was more top 40
– Ich wünschte, meine Scheiße wäre mehr Top 40
Wants my commas, wait for Karma
– Will meine Kommas, warte auf Karma
Got that ass just like your mama
– Habe diesen Arsch genau wie deine mama

The way you look tonight
– Die Art, wie du heute Abend aussiehst
It’s like I’m gliding on a day trip
– Es ist, als würde ich auf einem Tagesausflug gleiten
And I feel so alive
– Und ich fühle mich so lebendig
It’s like my soul just needed maintenance
– Es ist, als ob meine Seele nur Wartung brauchte
‘Cause the way you make me feel
– Weil die Art, wie du mich fühlen lässt
The way you make me feel, aw yeah
– Die Art, wie du mich fühlen lässt, aw yeah
I can’t believe it’s real ’cause
– Ich kann nicht glauben, dass es echt ist, weil

You’re beautiful (You’re beautiful)
– Du bist schön (Du bist schön)
Something like these acid dreams, acid dreams
– So etwas wie diese sauren Träume, sauren Träume
It’s something I ain’t used to girl
– Es ist etwas, was ich nicht gewohnt bin, Mädchen
I’m gon’ give you everything, everything, oh woah
– Ich werde dir alles geben, alles, oh woah

You the one
– Du bist der eine
I wanna see you when I wake up
– Ich will dich sehen, wenn ich aufwache
I wanna see you when I wake up (Well)
– Ich will dich sehen, wenn ich aufwache (Gut)
You the one
– Du bist der eine
I wanna see you when I wake up
– Ich will dich sehen, wenn ich aufwache
I wanna see you when I wake up (When I no, no)
– Ich will dich sehen, wenn ich aufwache (Wenn ich nein, nein)
You the one (The one)
– Du bist der eine (Der eine)
I wanna see you when I wake up
– Ich will dich sehen, wenn ich aufwache
(I wanna see you when I wake up)
– (Ich will dich sehen, wenn ich aufwache)
I don’t know if it’s love, I just ain’t gon’ retract, no
– Ich weiß nicht, ob es Liebe ist, ich werde mich einfach nicht zurückziehen, nein

You’re beautiful
– Du bist wunderschön
Something like these acid dreams, acid dreams (Something like these acid dreams, oh yeah)
– So etwas wie diese sauren Träume, saure Träume (So etwas wie diese sauren Träume, oh ja)
It’s something I ain’t used to girl
– Es ist etwas, was ich nicht gewohnt bin, Mädchen
I’m gon’ give you everything, everything, oh woah
– Ich werde dir alles geben, alles, oh woah

You’re beautiful (You the one)
– Du bist schön (Du bist der eine)
I wanna see you when I wake up (Something like these acid dreams, oh yeah)
– Ich möchte dich sehen, wenn ich aufwache (So etwas wie diese sauren Träume, oh ja)
It’s something I ain’t used to girl (You the one)
– Es ist etwas, an das ich kein Mädchen gewöhnt bin (Du derjenige)
(I wanna see you when I wake up) No, don’t wanna come down
– (Ich will dich sehen, wenn ich aufwache) Nein, ich will nicht runterkommen