Max Gazzè – Considerando Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Potremmo vivere felici
– Wir könnten glücklich leben
E stare a un passo dal peccato
– Und bleib einen Schritt von der Sünde entfernt
Magari farci del male
– Vielleicht verletzt uns
Finire e ricominciare
– Beenden und erneut starten
Potremmo perdere la testa
– Wir könnten den Kopf verlieren
E fare un sacco di stronzate
– Und mach viel Scheiße
Essere il dente che duole
– Sei der Zahn, der weh tut
Metti gli occhiali da sole
– Setzen Sie auf Sonnenbrille

C’è chi si ferma e crede solo alla realtà
– Es gibt diejenigen, die aufhören und nur an die Realität glauben
Chi chiude gli occhi e fa l’amore
– Wer schließt die Augen und macht Liebe

Considerando l’ottimismo
– Optimismus in Erwägung ziehen
Quel passaggio necessario a compensare la realtà
– Dieser notwendige Schritt, um die Realität zu kompensieren
Considerando un eufemismo
– Eine Untertreibung in Betracht ziehen
Dare un senso di equilibrio a questa non felicità
– Geben Sie diesem Nicht-Glück ein Gefühl des Gleichgewichts
Considerando l’attrazione
– In Anbetracht der Anziehungskraft
Che non riesco a trattenere ad ogni tua fragilità
– Dass ich mich nicht an jeder Gebrechlichkeit zurückhalten kann
Semplicemente vivere
– Einfach leben
È un grado sopra il limite
– Ist ein Grad über dem Grenzwert

Potremmo cedere alle tentazioni
– Wir könnten Versuchungen nachgeben
E alla diplomazia
– Und Diplomatie
Vendere l’anima al diavolo
– Die Seele an den Teufel verkaufen
Parlare in modo sarcastico
– Sprechen Sie sarkastisch

C’è chi si perde e vede solo la realtà
– Es gibt diejenigen, die sich verlaufen und nur die Realität sehen
E chi non sa cos’è l’amore
– Und wer weiß nicht, was Liebe ist

Considerando l’ottimismo
– Optimismus in Erwägung ziehen
Quel passaggio necessario a compensare la realtà
– Dieser notwendige Schritt, um die Realität zu kompensieren
Considerando un eufemismo
– Eine Untertreibung in Betracht ziehen
Dare un senso di equilibrio a questa non felicità
– Geben Sie diesem Nicht-Glück ein Gefühl des Gleichgewichts
Considerando l’attrazione
– In Anbetracht der Anziehungskraft
Che non riesco a trattenere ad ogni tua fragilità
– Dass ich mich nicht an jeder Gebrechlichkeit zurückhalten kann
Semplicemente vivere
– Einfach leben
È un grado sopra il limite
– Ist ein Grad über dem Grenzwert

C’è chi si perde e vede solo la realtà
– Es gibt diejenigen, die sich verlaufen und nur die Realität sehen
Chi non sa più cos’è l’amore
– Wer weiß nicht mehr, was Liebe ist

Semplicemente vivere
– Einfach leben

Semplicemente vivere
– Einfach leben
È un grado sopra il limite
– Ist ein Grad über dem Grenzwert