MC Braz, MC Tairon & DJ WIN – Kikando e Me Olhando Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

É o Win que lançou
– Es ist Win, der gestartet hat

E ela vai viver como se fosse a última vez
– Und Sie wird Leben, als wäre es das letzte Mal
Vai dar rolê, curtir, chapar, pra provocar seu ex
– Wird rollen, genießen, schlagen, um deinen Ex zu provozieren
Seu coração tá congelado pela estupidez
– Dein Herz ist gefroren vor Dummheit
Deixou de lado o seu passado, e sabe o que ela fez?
– Du legst deine Vergangenheit beiseite und weißt, was sie getan hat?

E o gelo de coco lá no copo, uísque foi pra mente
– Und das Kokosnusseis dort im Glas, Whiskey kam mir in den Sinn
Só não perde o foco, pra ficar…
– Verliere einfach nicht den Fokus, um zu bleiben…
Desde quando joga lindo assim? Inconsequente
– Seit wann spielst du so schön? Belanglos
Sabe mesmo o que isso causa em mim, tá consciente
– Du weißt wirklich, was das in mir auslöst, du bist bei Bewusstsein

Eu só quero te ver sentando, quicando e me olhando
– Ich will dich nur sitzen sehen, hüpfen und mich ansehen
Chama o vulgo do malandro, quicando e me olhando
– Rufen Sie den Vulgo des Schurken an, hüpfen Sie und schauen Sie mich an
Que eu vou te empurrando, vou te empurrando
– Dass ich dich dränge, ich dränge dich
Me olha com essa cara pra eu saber…
– Schau mich mit diesem Gesicht an, damit ich es weiß…

Eu quero ver você sentando, quicando e me olhando
– Ich möchte sehen, wie du sitzt, hüpfst und mich ansiehst
Chama o vulgo do malandro, quicando e me olhando
– Rufen Sie den Vulgo des Schurken an, hüpfen Sie und schauen Sie mich an
Que eu vou te empurrando, eu vou te empurrando
– Dass ich dich dränge, ich dränge dich
Me olha com essa cara pra eu saber se tá gostando
– Schau mich mit diesem Gesicht an, damit ich weiß, ob es dir gefällt

Eu só quero te ver sentando, quicando e me olhando
– Ich will dich nur sitzen sehen, hüpfen und mich ansehen
Chama o vulgo do malandro, quicando e me olhando
– Rufen Sie den Vulgo des Schurken an, hüpfen Sie und schauen Sie mich an
Que eu vou te empurrando, vou te empurrando
– Dass ich dich dränge, ich dränge dich
Me olha com essa cara pra saber se eu tô gostando
– Schau mich mit diesem Gesicht an, um zu wissen, ob ich es genieße

Pra saber se eu tô gostando (quicando e me olhando)
– Um zu wissen, ob es mir Spaß macht (hüpfen und mich ansehen)
(Quicando e me olhando)
– (Hüpft und schaut mich an)
Pra saber se eu tô gostando (quicando e me olhando)
– Um zu wissen, ob es mir Spaß macht (hüpfen und mich ansehen)
Que eu vou te empurrando, eu vou te empurrando
– Dass ich dich dränge, ich dränge dich
Me olha com essa cara pra eu saber que tá gostando (se tá gostando)
– Schau mich mit diesem Gesicht an, damit ich weiß, dass es dir gefällt (wenn es dir gefällt)

É o Win que lançou
– Es ist Win, der gestartet hat

E ela vai viver como se fosse a última vez
– Und Sie wird Leben, als wäre es das letzte Mal
Vai dar rolê, curtir, chapar, pra provocar seu ex
– Wird rollen, genießen, schlagen, um deinen Ex zu provozieren
Seu coração tá congelado pela estupidez
– Dein Herz ist gefroren vor Dummheit
Deixou de lado o seu passado, e sabe o que ela fez?
– Du legst deine Vergangenheit beiseite und weißt, was sie getan hat?

E o gelo de coco lá no copo, uísque foi pra mente
– Und das Kokosnusseis dort im Glas, Whiskey kam mir in den Sinn
Só não perde o foco, pra ficar…
– Verliere einfach nicht den Fokus, um zu bleiben…
Desde quando joga lindo assim? Inconsequente
– Seit wann spielst du so schön? Belanglos
Sabe mesmo o que isso causa em mim, tá consciente
– Du weißt wirklich, was das in mir auslöst, du bist bei Bewusstsein

Eu só quero te ver sentando, quicando e me olhando
– Ich will dich nur sitzen sehen, hüpfen und mich ansehen
Chama o vulgo do malandro, quicando e me olhando
– Rufen Sie den Vulgo des Schurken an, hüpfen Sie und schauen Sie mich an
Que eu vou te empurrando, vou te empurrando
– Dass ich dich dränge, ich dränge dich
Me olha com essa cara pra eu saber…
– Schau mich mit diesem Gesicht an, damit ich es weiß…

Eu quero ver você sentando, quicando e me olhando
– Ich möchte sehen, wie du sitzt, hüpfst und mich ansiehst
Chama o vulgo do malandro, quicando e me olhando
– Rufen Sie den Vulgo des Schurken an, hüpfen Sie und schauen Sie mich an
Que eu vou te empurrando, eu vou te empurrando
– Dass ich dich dränge, ich dränge dich
Me olha com essa cara pra eu saber se tá gostando
– Schau mich mit diesem Gesicht an, damit ich weiß, ob es dir gefällt

Eu só quero te ver sentando, quicando e me olhando
– Ich will dich nur sitzen sehen, hüpfen und mich ansehen
Chama o vulgo do malandro, quicando e me olhando
– Rufen Sie den Vulgo des Schurken an, hüpfen Sie und schauen Sie mich an
Que eu vou te empurrando, vou te empurrando
– Dass ich dich dränge, ich dränge dich
Me olha com essa cara pra saber se eu tô gostando
– Schau mich mit diesem Gesicht an, um zu wissen, ob ich es genieße

Pra saber se eu tô gostando (quicando e me olhando)
– Um zu wissen, ob es mir Spaß macht (hüpfen und mich ansehen)
(Quicando e me olhando)
– (Hüpft und schaut mich an)
Pra saber se eu tô gostando (quicando e me olhando)
– Um zu wissen, ob es mir Spaß macht (hüpfen und mich ansehen)
Que eu vou te empurrando, eu vou te empurrando
– Dass ich dich dränge, ich dränge dich
Me olha com essa cara pra eu saber que tá gostando (se tá gostando)
– Schau mich mit diesem Gesicht an, damit ich weiß, dass es dir gefällt (wenn es dir gefällt)