MD$ Feat. JVG & william – Parempaa Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tää on vaa joka päivä parempaa
– Das ist jeden Tag besser
Tää on vaa joka päivä parempaa
– Das ist jeden Tag besser

“Mitä eile?” “En muista”, joku korvaani kuiskaa
– “Was ist nicht?””Ich erinnere mich nicht”, flüstert mir jemand ins Ohr
Ja tuli kertoo meille, kyl sen itekki tuntee luissaan
– Und das Feuer sagt es uns, und die Flamme weiß es in seinen Knochen
Ku olo on sunnuntaine, mut se ei tunnu vaikeelt
– Wenn ich mich wie Sonntag fühle, aber es scheint nicht schwer zu sein
Semi haikeet, ku ehtiny kokemaa junnun kaike
– Halb wehmütig, als ich Zeit hatte, Junnun Kaike zu erleben
Tää on tällast tänää, ja edellee varmaa samoilla huome
– Es ist heute so, und es ist immer noch sicher mit der gleichen Sorgfalt
Ei pysytty nuoren, mut voiskohan silti pysytellä tuoreen
– Wir konnten nicht jung bleiben, aber ich frage mich, ob wir noch frisch bleiben könnten
Ainaki parempaa sopii tahtoo, mut eihän se siitä
– Es ist immer besser als das, aber das ist es nicht.
Vähän rapeempaa, hyvää jatkoo, jos oma ei riitä
– Ein wenig knuspriger, halten Sie es gut, wenn es nicht genug ist

Ei sitä aina huomaa
– Man kann nicht immer sagen
Ku aika käsist katoaa katoaa
– Wenn die Zeit verschwindet
Mut sä voit aina luottaa
– Aber du kannst immer vertrauen
Et tää tunne ei tuu vajoomaan vajoomaan
– Ich habe nicht das Gefühl, in eine Doline zu sinken
Tää on vaa joka päivä parempaa
– Das ist jeden Tag besser
Tää on vaa joka päivä parempaa
– Das ist jeden Tag besser
Vaik tää maailma muuttuu, nii me ollaan vielä
– Wenn sich diese Welt ändert, sind wir immer noch hier
Ne samat junnut vielä samalla tiellä
– Die gleichen Kinder immer noch auf der gleichen Straße
Mut tää on joka päivä parempaa
– Aber es ist jeden Tag besser

Mä meen ja teen, sen takii mul etenee
– Ich werde gehen und es tun, deshalb gehe ich vorwärts
Näkee väkee jotka alkaa heti veljeilee
– Sehen Sie die Leute, die anfangen zu verbrüdern
En ikin kato taustapeilii
– Ich schaue nie in den Rückspiegel
Tein mun elämäst hauskan leikin
– Ich habe mein Leben zu einem lustigen Spiel gemacht
Mul sukat pyörii jaloissa
– Meine Socken drehen sich an meinen Füßen
Hohtoo ku mersun valoissa
– Glänzend in den Lichtern eines Mercedes
Pääl putsi hepenii, järvi on mun mereni
– Der See ist mein Meer
Rajana vaa heaveni, mu ilme tonnin seteli
– Raja VA heaveni, MU-ton Banknote
E jämähä, vaik on hämärä
– Keine Ahnung.
Tää rämäpää tietää aina määränpään
– Er weiß immer, wohin er geht.
Ujoo multaa huuleen
– Scheu vor Schmutz auf der Lippe
Mul on kultakuume
– Ich habe Goldfieber

Ei sitä aina huomaa
– Man kann nicht immer sagen
Ku aika käsist katoaa katoaa
– Wenn die Zeit verschwindet
Mut sä voit aina luottaa
– Aber du kannst immer vertrauen
Et tää tunne ei tuu vajoomaan vajoomaan
– Ich habe nicht das Gefühl, in eine Doline zu sinken
Tää on vaa joka päivä parempaa
– Das ist jeden Tag besser
Tää on vaa joka päivä parempaa
– Das ist jeden Tag besser
Vaik tää maailma muuttuu, nii me ollaan vielä
– Wenn sich diese Welt ändert, sind wir immer noch hier
Ne samat junnut vielä samalla tiellä
– Die gleichen Kinder immer noch auf der gleichen Straße
Mut tää on joka päivä parempaa
– Aber es ist jeden Tag besser