Medina – Ser Du Mig Danisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ser du mig?
– Siehst du mich?
Når jeg ser dig er alt som det burde være
– Wenn ich dich sehe, ist alles so, wie es sein sollte
Ser du mig?
– Siehst du mich?
Er det hele en drøm eller er du her?
– Ist das alles ein Traum oder bist du hier?
Eller er du her?
– Oder bist du hier?

Åbenlyst
– Offensichtlich
Tydeligt at jeg gemmer på en åben lyst (Mmhmm)
– Klar, dass ich einen offenen Wunsch verbirge (Mmhmm)
Helt bevidst
– Ganz bewusst
Står jeg her og håber du er overbevist (Mmhmm)
– Stehe ich hier und hoffe du bist überzeugt (Mmhmm)

Baby du ved godt hvor jeg står (Åhhh)
– Baby Sie wissen, wo ich stehe (Ohhh)
Ved du jeg er en af dem der har vеntet længst på dig (Huu, Huu)
– Weißt du, ich bin einer von denen, die am längsten auf dich gewartet haben (Huu, Huu)
Sig nu det nu så kommer jеg (Ahh)
– Jetzt sag es jetzt und ich komme (Ahh)
Ved du jeg er en af dem der vil gå længst for dig (Huu, Huu)
– Weißt du, ich bin einer von denen, die am weitesten für dich gehen (Huu, Huu)

Ser du mig?
– Siehst du mich?
Når jeg ser dig er alt som det burde være
– Wenn ich dich sehe, ist alles so, wie es sein sollte
Ser du mig?
– Siehst du mich?
Er det hele en drøm eller er du her?
– Ist das alles ein Traum oder bist du hier?

Jeg prøver ik’
– Ich versuche nicht
Være alt for meget med mit alt for lange blik (Mmhmm)
– Viel zu viel mit meinem viel zu langen Blick (Mmhmm)
Kører galt
– Zusammenstoßen
Alt for hurtigt rammer jeg helt ind i alt (Hmmm)
– Zu schnell, traf ich rechts in alles (Hmmm)

Baby du ved godt hvor jeg står (Åhhh)
– Baby Sie wissen, wo ich stehe (Ohhh)
Ved du jeg er en af dem der har ventet længst på dig (Huu, Huu)
– Weißt du, ich bin einer von denen, die am längsten auf dich gewartet haben (Huu, Huu)
Sig nu det nu så kommer jeg (Ahh)
– Jetzt sag es jetzt und ich komme (Ahh)
Ved du jeg er en af dem der vil gå længst for dig (Huu, Huu)
– Weißt du, ich bin einer von denen, die am weitesten für dich gehen (Huu, Huu)

Ser du mig?
– Siehst du mich?
Når jeg ser dig er alt som det burde være
– Wenn ich dich sehe, ist alles so, wie es sein sollte
Ser du mig?
– Siehst du mich?
Er det hele en drøm eller er du her?
– Ist das alles ein Traum oder bist du hier?
Eller er du her?
– Oder bist du hier?

Uhhh, jeg står i hjørnet og er helt forkert
– Uhhh, ich stehe in der Ecke und irre mich total
Du rammer mig med nye følelser
– Du triffst mich mit neuen Emotionen
Lammer mig, kan ikke flytte mig
– Lähmt mich, kann mich nicht bewegen
Overalt der kan jeg føle dig
– Überall dort kann ich dich fühlen

Jeg har prøved’ at ta mig sammen alt for længe nu
– Ich habe viel zu lange versucht, mich zusammen zu bringen
Prøved’ at sig det til dig men jeg mangler ord
– Versuche es dir zu sagen, aber ich brauche Worte
Jeg har stået her og håbet på at du ku’
– Ich habe hier gestanden und gehofft, du könntest
Se mig når jeg tænder for den energi der gør det
– Beobachte mich, wenn ich die Energie einschalte, die es tut

Ser du mig?
– Siehst du mich?
Når jeg ser dig er alt som det burde være
– Wenn ich dich sehe, ist alles so, wie es sein sollte
Ser du mig?
– Siehst du mich?
Er det hele en drøm eller er du her?
– Ist das alles ein Traum oder bist du hier?
Eller er du her?
– Oder bist du hier?

Uhh jeg står i hjørnet og er helt forkert
– Uhh Ich bin in der Ecke und ich bin völlig falsch
Du rammer mig med nye følelser
– Du triffst mich mit neuen Emotionen
Lammer mig kan ikke flyt mig
– Lähmt mich kann mich nicht bewegen
Over alt der kan jeg føle dig
– Überall kann ich dich fühlen
Over alt der kan jeg føle dig
– Überall kann ich dich fühlen
Over alt der kan jeg føle dig
– Überall kann ich dich fühlen
Over alt der kan jeg føle dig
– Überall kann ich dich fühlen
Over alt der kan jeg føle dig
– Überall kann ich dich fühlen