MEGA – Box of Regrets Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

For too long I’ve carried
– Zu lange habe ich getragen
All of my woes
– Alle meine Leiden
Scrutinised them
– Untersuchte sie
And held them close
– Und hielt sie fest
All the missteps
– Alle Fehltritte
And mistakes
– Und Fehler
I’ve let them linger
– Ich habe sie verweilen lassen
Taking up too much space
– Zu viel Platz beanspruchen

Until you took the weight and you set me free
– Bis du das Gewicht genommen hast und mich befreit hast
Oh, you came along and you held the key
– Oh, du bist mitgekommen und hast den Schlüssel gehalten

To my
– Zu meinem
Beautiful box of regrets
– Schöne Schachtel mit Bedauern
It’s time to change
– Es ist Zeit, sich zu ändern
It’s time to forget
– Es ist Zeit zu vergessen

For too long I’ve cried to
– Zu lange habe ich geweint
Looked at my life through
– Betrachtete mein Leben durch
My beautiful box of regrets
– Meine schöne Schachtel mit Bedauern

It was painted with my pain
– Es war mit meinem Schmerz gemalt
Held a mirror when I fell from grace
– Hielt einen Spiegel, als ich in Ungnade fiel
The strangest comfort, familiar hurt
– Der seltsamste Trost, vertrauter Schmerz
Useless treasure, all I was ever worth
– Nutzloser Schatz, alles, was ich jemals wert war

Until you took the weight and set me free
– Bis du das Gewicht genommen und mich befreit hast
Oh, you came along and you held the key
– Oh, du bist mitgekommen und hast den Schlüssel gehalten

To my
– Zu meinem
Beautiful box of regrets
– Schöne Schachtel mit Bedauern
It’s time to change
– Es ist Zeit, sich zu ändern
It’s time to forget
– Es ist Zeit zu vergessen
For too long I’ve cried to
– Zu lange habe ich geweint
Looked at my life through
– Betrachtete mein Leben durch
My beautiful box of regrets
– Meine schöne Schachtel mit Bedauern

Setting fire to the heartache
– Den Herzschmerz in Brand setzen
Now I’m burning, burning the past
– Jetzt brenne ich, brenne die Vergangenheit
Lift this weight from my shoulders
– Heben Sie dieses Gewicht von meinen Schultern
It’s time to let go
– Es ist Zeit loszulassen
I can no longer hold this
– Ich kann das nicht mehr halten

Beautiful box of regrets
– Schöne Schachtel mit Bedauern
It’s time to change
– Es ist Zeit, sich zu ändern
It’s time to forget
– Es ist Zeit zu vergessen
For too long I’ve cried to
– Zu lange habe ich geweint
Looked at my life through
– Betrachtete mein Leben durch
My beautiful box of regrets
– Meine schöne Schachtel mit Bedauern

Beautiful box of regrets
– Schöne Schachtel mit Bedauern
It’s time to change
– Es ist Zeit, sich zu ändern
It’s time to forget
– Es ist Zeit zu vergessen
For too long I’ve cried to
– Zu lange habe ich geweint
Looked at my life through
– Betrachtete mein Leben durch
My beautiful box of regrets
– Meine schöne Schachtel mit Bedauern
Beautiful box of regrets
– Schöne Schachtel mit Bedauern