Meghan Trainor – Dear Future Husband Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dear future husband
– Lieber zukünftiger Ehemann
Here’s a few things you need to know if
– Hier sind ein paar Dinge, die Sie wissen müssen, wenn
You wanna be my one and only all my life
– Du willst mein ganzes Leben lang mein einziger sein

Take me on a date, I deserve it, babe
– Nimm mich auf ein Date, ich verdiene es, babe
And don’t forget the flowers every anniversary
– Und vergiss die Blumen nicht jeden Jahrestag
‘Cause if you’ll treat me right, I’ll be the perfect wife
– Denn wenn du mich richtig behandelst, bin ich die perfekte Frau
Buying groceries, buy, buying what you need
– Lebensmittel kaufen, kaufen, kaufen, was Sie brauchen

You got that 9 to 5, but baby, so do I
– Du hast das 9 zu 5, aber Baby, ich auch
So don’t be thinking I’ll be home and bakin’ apple pies
– Also denken Sie nicht, ich werde zu Hause sein und bakin ‘ Apfelkuchen
I never learned to cook, but I can write a hook
– Ich habe nie gelernt zu kochen, aber ich kann einen Haken schreiben
Sing along with me, sing, sing along with me, hey
– Sing mit mir, sing, sing mit mir, hey

You gotta know how to treat me like a lady
– Du musst wissen, wie man mich wie eine Dame behandelt
Even when I’m acting crazy
– Auch wenn ich verrückt bin
Tell me everything’s alright
– Sag mir, alles ist in Ordnung

Dear future husband
– Lieber zukünftiger Ehemann
Here’s a few things you’ll need to know if
– Hier sind ein paar Dinge, die Sie wissen müssen, wenn
You wanna be my one and only all my life
– Du willst mein ganzes Leben lang mein einziger sein
Dear future husband
– Lieber zukünftiger Ehemann
If you wanna get that special lovin’
– Wenn du willst das Besondere lovin’
Tell me, I’m beautiful each and every night
– Sag mir, ich bin jede Nacht schön

After every fight, just apologize
– Entschuldige dich nach jedem Kampf
And maybe then I’ll let you try and rock my body right
– Und vielleicht lasse ich dich dann versuchen, meinen Körper richtig zu rocken
Even if I was wrong, you know I’m never wrong
– Auch wenn ich falsch lag, weißt du, ich bin nie falsch
Why disagree? Why, why disagree?
– Warum nicht zustimmen? Warum, warum nicht zustimmen?

You gotta know how to treat me like a lady
– Du musst wissen, wie man mich wie eine Dame behandelt
Even when I’m acting crazy
– Auch wenn ich verrückt bin
Tell me everything’s alright, ohh
– Sag mir, alles ist in Ordnung, ohh

Dear future husband
– Lieber zukünftiger Ehemann
Here’s a few things you need to know if
– Hier sind ein paar Dinge, die Sie wissen müssen, wenn
You wanna be my one and only all my life (Hey baby)
– Du willst mein einziges mein ganzes Leben lang sein (Hey Baby)
Dear future husband
– Lieber zukünftiger Ehemann
Make time for me, don’t leave me lonely
– Nehmen Sie sich Zeit für mich, lassen Sie mich nicht einsam
And I will never see your family more than mine
– Und ich werde deine Familie nie mehr sehen als meine

I’ll be sleeping on the left side of the bed, hey
– Ich werde auf der linken Seite des Bettes schlafen, hey
Open doors for me and you may get some kisses
– Öffne Türen für mich und du kannst ein paar Küsse bekommen
Don’t have a dirty mind, just be a classy guy
– Habe keinen schmutzigen Verstand, sei einfach ein nobler Kerl
Buy me a ring, buy, buy me a ring, babe
– Kaufen Sie mir einen Ring, kaufen, kaufen Sie mir einen Ring, babe

You gotta know how to treat me like a lady
– Du musst wissen, wie man mich wie eine Dame behandelt
Even when I’m acting crazy
– Auch wenn ich verrückt bin
Tell me everything’s alright
– Sag mir, alles ist in Ordnung

Dear future husband
– Lieber zukünftiger Ehemann
Here’s a few things you need to know if
– Hier sind ein paar Dinge, die Sie wissen müssen, wenn
You wanna be my one and only all my life
– Du willst mein ganzes Leben lang mein einziger sein
Dear future husband
– Lieber zukünftiger Ehemann
If you wanna get that special lovin’
– Wenn du willst das Besondere lovin’
Tell me, I’m beautiful each and every night (That’s right)
– Sag mir, ich bin jeden Abend schön (Das stimmt)
Oh whoa, future husband, better love me right
– Oh whoa, zukünftiger Ehemann, liebe mich besser richtig