Meghan Trainor – Title Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If you want my love
– Wenn du meine Liebe willst
He gotta do what he does
– Er muss tun, was er tut
If you want these sweet like sugar Gucci lips
– Wenn Sie diese süßen wie Zucker Gucci Lippen wollen
You gotta give it up
– Du musst es aufgeben
I know you think I’m cool
– Ich weiß, Sie denken, ich bin cool
But I ain’t one of the boys
– Aber ich gehöre nicht zu den Jungs
No, don’t be scared that I’m gonna tie you down
– Nein, hab keine Angst, dass ich dich fessle
I need a little more
– Ich brauche ein bisschen mehr

Baby, don’t call me your friend
– Baby, nenn mich nicht deinen Freund
If I hear that word again
– Wenn ich dieses Wort wieder höre
You might never get a chance to see me naked in your bed
– Sie könnten nie eine Chance bekommen, mich nackt in Ihrem Bett zu sehen
And I know girls ain’t hard to find
– Und ich weiß, dass Mädchen ain ‘ T hard zu finden
If you think you wanna try
– Wenn Sie denken, Sie wollen versuchen,
Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye
– Dann betrachten Sie dies als eine Einladung, meinen Arsch zum Abschied zu küssen
Give me that title, title
– Gib mir diesen Titel, Titel
Come on give me that title, title
– Komm schon gib mir diesen Titel, Titel
Better give me that title, title
– Gib mir besser diesen Titel, Titel
Come on give me that title, title
– Komm schon gib mir diesen Titel, Titel

If it ain’t no thang
– Wenn es kein Thang ist
I won’t be hanging around
– Ich werde nicht herumgehangen haben
But don’t blow up my shit at 3 a.m. saying
– Aber sprenge meine Scheiße nicht um 3 Uhr morgens in die Luft.
“How you need me now?”
– “Wie brauchst du mich jetzt?”
Don’t call me boo
– Nenn mich nicht boo
Like you’re some kind of ghost
– Als wärst du eine Art Geist
If you don’t want me seeking other guys
– Wenn du nicht willst, dass ich andere Jungs suche
Here’s what you need to know
– Hier ist was du wissen musst

Baby don’t call me your friend
– Baby nenn mich nicht deinen Freund
If I hear that word again
– Wenn ich dieses Wort wieder höre
You might never get a chance to see me naked in your bed
– Sie könnten nie eine Chance bekommen, mich nackt in Ihrem Bett zu sehen
And I know girls ain’t hard to find
– Und ich weiß, dass Mädchen ain ‘ T hard zu finden
If you think you wanna try
– Wenn Sie denken, Sie wollen versuchen,
Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye
– Dann betrachten Sie dies als eine Einladung, meinen Arsch zum Abschied zu küssen
Give me that title, title
– Gib mir diesen Titel, Titel
Come on give me that title, title
– Komm schon gib mir diesen Titel, Titel
Better give me that title, title
– Gib mir besser diesen Titel, Titel
Come on give me that title, title
– Komm schon gib mir diesen Titel, Titel

Yeah, said I’m a special kind of woman
– Ja, sagte, ich bin eine Besondere Art von Frau
I’m loving what you got
– Ich Liebe, was Sie bekam
But I’m hating what you doing, ya
– Aber ich hasse, was du tust, ya
Gotta understand that I’m looking for a man
– Musst verstehen, dass ich bin auf der Suche nach einem Mann
Who can get up on a bike
– Wer kann auf ein Fahrrad steigen
Look mom! No hands!
– Schau Mama! Keine Hände!
You gotta show me off, off
– Du musst mich zeigen, off
But you embarrassed
– Aber Sie peinlich
If that’s the case I’m all gone
– Wenn das der Fall ist, bin ich alle Weg
You gotta treat me like a trophy
– Du musst mich wie eine Trophäe behandeln
Put me on the shelf
– Leg mich ins Regal
Or call me something else
– Oder nennen Sie mich etwas anderes

Baby don’t call me your friend
– Baby nenn mich nicht deinen Freund
If I hear that word again
– Wenn ich dieses Wort wieder höre
You might never get a chance to see me naked in your bed
– Sie könnten nie eine Chance bekommen, mich nackt in Ihrem Bett zu sehen
And I know girls ain’t hard to find
– Und ich weiß, dass Mädchen ain ‘ T hard zu finden
If you think you wanna try
– Wenn Sie denken, Sie wollen versuchen,
Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye
– Dann betrachten Sie dies als eine Einladung, meinen Arsch zum Abschied zu küssen
Give me that title, title
– Gib mir diesen Titel, Titel
Come on give me that title, title
– Komm schon gib mir diesen Titel, Titel
Better give me that title, title
– Gib mir besser diesen Titel, Titel
Come on give me that title, title
– Komm schon gib mir diesen Titel, Titel