Meja – All ‘Bout The Money Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sometimes I find another world
– Manchmal finde ich eine andere Welt
Inside my mind
– In meinem Kopf
When I realise
– Wenn ich merke
The crazy things we do
– Die verrückten Dinge, die wir tun
It makes me feel ashamed to be alive
– Ich schäme mich, am Leben zu sein
It makes me wanna run away and hide
– Es bringt mich dazu, wegzulaufen und mich zu verstecken

It’s all ’bout the money
– Es geht nur ums Geld
It’s all ’bout the dum dum da da dum dum
– Es geht um das Dum dum da da dum dum
I don’t think It’s funny
– Ich finde es nicht lustig
To see us fade away
– Um uns verblassen zu sehen
It’s all ’bout the money
– Es geht nur ums Geld
It’s all ’bout the dum dum da da dum dum
– Es geht um das Dum dum da da dum dum
And I think we got it all wrong anyway
– Und ich denke, wir haben sowieso alles falsch gemacht

We find strange ways of showing
– Wir finden seltsame Wege zu zeigen
Them how much we really care
– Ihnen, wie sehr wir uns wirklich darum kümmern
When in fact
– Wenn in der Tat
We just don’t seem to care at all
– Es scheint uns einfach egal zu sein

And this pretty world
– Und diese schöne Welt
Is getting out of hand
– Gerät außer Kontrolle
So tell me how we fail to understand?
– Also sag mir, warum wir nicht verstehen?

It’s all ’bout the money
– Es geht nur ums Geld
All ’bout the dum dum da da dum dum
– Alles über das dum dum da da dum dum
I don? t think it’s funny
– Ich nicht? ich finde es lustig
To see us fade away
– Um uns verblassen zu sehen
It’s all ’bout the money
– Es geht nur ums Geld
It’s all ’bout the dum dum da da dum dum
– Es geht um das Dum dum da da dum dum
And I think we got it all wrong anyway
– Und ich denke, wir haben sowieso alles falsch gemacht
Anyway
– Wie dem auch sei
Cause it’s all ’bout the money
– Denn es geht nur ums Geld

It’s all ’bout the money
– Es geht nur ums Geld
It’s all ’bout the dum dum da da dum dum
– Es geht um das Dum dum da da dum dum
I don’t think it’s funny
– Ich finde es nicht lustig
To see us fade away
– Um uns verblassen zu sehen
It’s all ’bout the money
– Es geht nur ums Geld
It’s all ’bout the dum dum da da dum dum
– Es geht um das Dum dum da da dum dum
And I think we got it all wrong
– Und ich denke, wir haben alles falsch verstanden
Anyway
– Wie dem auch sei

It’s all ’bout the money
– Es geht nur ums Geld
It’s all ’bout the dum dum da da dum dum
– Es geht um das Dum dum da da dum dum
I don’t think it’s funny
– Ich finde es nicht lustig
To see us fade away
– Um uns verblassen zu sehen
It’s all ’bout the money
– Es geht nur ums Geld
It’s all ’bout the dum dum da da dum dum
– Es geht um das Dum dum da da dum dum
And I think we got it all wrong anyway
– Und ich denke, wir haben sowieso alles falsch gemacht
Anyway
– Wie dem auch sei