Melek Mosso – Hayatım Kaymış Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hayatım kaymış, hangi yönde olduğu bilinmez
– Mein Leben ist ausgerutscht, ich weiß nicht, in welche Richtung es geht
Gel bir gör beni, belki sensindir bunun sebebi
– Komm und sieh mich, vielleicht bist du es, weil
Dur bir yok deme, düşünmeden hareket etme
– Don ‘t say no, don’ t act without thinking
Mesailer harcamış, bir sevgilin vardı
– Er verbrachte Stunden, Du hattest einen Freund

Şimdi karşında, o sevgili huzurunda
– Jetzt vor dir, in der Gegenwart dieses geliebten
Kabul edersen eğer, sen de istersen kollarında
– Wenn du zustimmst, wenn du willst, in deinen Armen
Eskisi gibi, sevişelim beraber
– Lass uns Liebe machen, wie früher.
Dünyamıza yeniden güneş doğsun artık
– Lass die Sonne wieder aufgehen in unsere Welt

İnsanlar aşka küsmüş, sen onlar gibi olma
– Die Leute sind sauer auf die Liebe, Du bist nicht wie Sie
Kimseler sevmiyor, sakın onlara uyma
– Niemand mag es, Folge Ihnen nicht
Eller anlamaz seni o bebeksi yanınla
– Hände verstehen dich nicht mit deiner babyseite
Sana ben gerek zaten
– Ich brauche dich sowieso.

İnsanlar aşka küsmüş, sen onlar gibi olma
– Die Leute sind sauer auf die Liebe, Du bist nicht wie Sie
Kimseler sevmiyor, sakın onlara uyma
– Niemand mag es, Folge Ihnen nicht
Eller anlamaz seni o bebeksi yanınla
– Hände verstehen dich nicht mit deiner babyseite
Sana ben gerek zaten
– Ich brauche dich sowieso.

Hayatım kaymış, hangi yönde olduğu bilinmez
– Mein Leben ist ausgerutscht, ich weiß nicht, in welche Richtung es geht
Gel bir gör beni, belki sensindir bunun sebebi
– Komm und sieh mich, vielleicht bist du es, weil
Dur bir yok deme, düşünmeden hareket etme
– Don ‘t say no, don’ t act without thinking
Mesailer harcamış, bir sevgilin vardı
– Er verbrachte Stunden, Du hattest einen Freund

Şimdi karşında, o sevgili huzurunda
– Jetzt vor dir, in der Gegenwart dieses geliebten
Kabul edersen eğer, sen de istersen kollarında
– Wenn du zustimmst, wenn du willst, in deinen Armen
Eskisi gibi, sevişelim beraber
– Lass uns Liebe machen, wie früher.
Dünyamıza yeniden güneş doğsun artık
– Lass die Sonne wieder aufgehen in unsere Welt

İnsanlar aşka küsmüş, sen onlar gibi olma
– Die Leute sind sauer auf die Liebe, Du bist nicht wie Sie
Kimseler sevmiyor, sakın onlara uyma
– Niemand mag es, Folge Ihnen nicht
Eller anlamaz seni o bebeksi yanınla
– Hände verstehen dich nicht mit deiner babyseite
Sana ben gerek zaten
– Ich brauche dich sowieso.

İnsanlar aşka küsmüş, sen onlar gibi olma
– Die Leute sind sauer auf die Liebe, Du bist nicht wie Sie
Kimseler sevmiyor, sakın onlara uyma
– Niemand mag es, Folge Ihnen nicht
Eller anlamaz seni o bebeksi yanınla
– Hände verstehen dich nicht mit deiner babyseite
Sana ben gerek zaten
– Ich brauche dich sowieso.