Melisses – Gia Mena Vradiase Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Η μοναξιά πάντα στην ώρα της
– Einsamkeit immer pünktlich
Χαράματα γυρνάει
– Dawn kehrt zurück
Και εγώ σαν κάλπικος φονιάς
– Und ich bin wie ein falscher Mörder
Με ψέματα σε σημαδεύω
– Mit Lügen markiere ich dich
Νηφάλιος να μείνει πια
– Nüchtern, um mehr zu bleiben
Ο εαυτός μου δεν τολμάει
– Ich selbst wage es nicht
Έχουν ξυπνήσει από ώρα
– Sie sind schon eine Weile wach.
Οι αρνήσεις και παλεύω
– Die Dementis und ich kämpfen

Για μένα βράδιασε
– Für mich ist es Abend
Για σένα ξημερώνει
– Für dich dämmert es
Για μένα πάγωσε η φωτιά
– Für mich erstarrte das Feuer
Για σένα καίει το χιόνι
– Für dich brennt der Schnee
Για μένα βράδιασε
– Für mich ist es Abend
Για σένα ξημερώνει
– Für dich dämmert es
Γροθιά σε γυάλινα καρφιά
– Faust auf Glasnägeln
Χάδι που σε λυτρώνει
– Liebkosung, die dich erlöst
Χάδι που σε λυτρώνει
– Liebkosung, die dich erlöst

Για μένα βράδιασε
– Für mich ist es Abend
Για σένα ξημερώνει
– Für dich dämmert es
Για μένα βράδιασε
– Für mich ist es Abend

Η μοναξιά πάντα στην ώρα της
– Einsamkeit immer pünktlich
Και εσύ στην άγνοια σου
– Und du in deiner Unwissenheit
Γύρω κορμιά του έρωτα
– Um Körper der Liebe
Στην χώρα των θαυμάτων
– Im Wunderland
Άρα για απόψε ποιον τραβάς
– Also für heute Abend, wen ziehst du
Σε στέκια μυστικά σου
– In deinen Geistern Geheimnisse
Εσύ να φεύγεις ποιο ψηλά
– Geh höher.
Κι εγώ εδώ δεν γίνεται ποιο κάτω
– Und ich kann hier nicht runtergehen.

Για μένα βράδιασε
– Für mich ist es Abend
Για σένα ξημερώνει
– Für dich dämmert es
Για μένα πάγωσε η φωτιά
– Für mich erstarrte das Feuer
Για σένα καίει το χιόνι
– Für dich brennt der Schnee
Για μένα βράδιασε
– Für mich ist es Abend
Για σένα ξημερώνει
– Für dich dämmert es
Γροθιά σε γυάλινα καρφιά
– Faust auf Glasnägeln
Χάδι που σε λυτρώνει
– Liebkosung, die dich erlöst
Χάδι που σε λυτρώνει
– Liebkosung, die dich erlöst

Για μένα βράδιασε
– Für mich ist es Abend
Για σένα ξημερώνει
– Für dich dämmert es
Για μένα βράδιασε
– Für mich ist es Abend
Για σένα ξημερώνει
– Für dich dämmert es
Για μένα πάγωσε η φωτιά
– Für mich erstarrte das Feuer
Για σένα καίει το χιόνι
– Für dich brennt der Schnee
Για μένα βράδιασε
– Für mich ist es Abend
Για σένα ξημερώνει
– Für dich dämmert es
Γροθιά σε γυάλινα καρφιά
– Faust auf Glasnägeln
Χάδι που σε λυτρώνει
– Liebkosung, die dich erlöst
Χάδι που σε λυτρώνει
– Liebkosung, die dich erlöst