Mente Fuerte & Baghdad – Dale Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Μπαίνει σαν κοκαΐνα μες στο μυαλό μου
– Es geht in meinem Kopf wie Kokain.
Μόνο για αυτή μπορώ να σκοτώσω ή να σκοτωθώ, ναι
– Nur für sie kann ich töten oder getötet werden, ja

Μου λέει, “Dale, don, dale” (don dale)
– Er sagt zu mir: “Dale don dale” (don dale)
Με καβαλάει σαν Panicale
– Er reitet mich wie ein Panicale
Με τέτοιο όπλο πάνω μου νιώθω όντως criminale
– Mit so einer Waffe fühle ich mich kriminell
Είναι femme fatale
– Es ist femme fatale
Το σήκωνει, και το ρίχνει κάτω μπαμ μπαμ μπαμ, ε
– Er hebt es auf, und wirft es nach unten Bam Bam Bam, eh
Την ερωτεύομαι χωρίς μακιγιάζ
– Ich verliebe mich in sie ohne Make-up
Φοράει τη μπλούζα μου, χορεύει και είναι τόσο sauvage
– Sie trägt meine Bluse, tanzt und ist so sauvage
Πάνω μου το τρίβει λες και κάνει μασάζ
– Überall über mich reibt er es, als würde er massieren
Κι όλο με ρωτάει τι θα γίνει μ’ εμάς
– Und er fragt mich immer wieder, was mit uns passieren wird.

Είμαι bad όχι bunny
– Ich bin schlecht nicht bunny
Είμαι bad bad man
– Ich bin ein schlechter böser Mann
Μου ταιριάζει, είναι pretty bad girl
– Es passt zu mir, sie ist ziemlich böses Mädchen
Δεν με νοιάζει αν είναι ταμαμ
– Es ist mir egal, ob es Tamam ist
As-Salaam-Alaikum, Alaikum-Salaam
– As-Salaam-Alaikum, Alaikum-Salaam

Μπαίνει σαν κοκαΐνα μες στο μυαλό μου
– Es geht in meinem Kopf wie Kokain.
Την έχω πάνω μου σαν φυλαχτό
– Ich habe es auf mich wie ein talisman
Μόνο για αυτή μπορώ να σκοτώσω ή να σκοτωθώ
– Nur für sie kann ich töten oder getötet werden
Πες μου πού να σου ορκιστώ;
– Sag mir, wo ich dir schwören soll;
Μπαίνει σαν κοκαΐνα μες στο μυαλό μου
– Es geht in meinem Kopf wie Kokain.
Την έχω πάνω μου σαν φυλαχτό
– Ich habe es auf mich wie ein talisman
Μόνο για αυτή μπορώ να σκοτώσω ή να σκοτωθώ
– Nur für sie kann ich töten oder getötet werden
Πες μου πού να σου ορκιστώ;
– Sag mir, wo ich dir schwören soll;

Γυναίκα κοκαΐνα
– Frau Kokain
Εγώ τη θέλω κι ας μου κάνει κακό
– Ich will sie, auch wenn sie mir weh tut
Μού ‘χει κάνει μάγια μάγια, χύνει από μέσα της λάβα
– Sie hat mich in ihren Bann gezogen und aus der Lava gegossen
Θα την πάρω απαγωγή με zastava και balaclava
– Ich nehme ihre Entführung mit Zastava und Sturmhaube
Μην το παίζεις σκληρή, μωρό μου, για μένα λιώνεις
– Spielen Sie nicht hart, Baby, für mich schmelzen Sie
Ασε τα νάζια νάζια, με καυλώνει όταν θυμώνεις
– Lass die Nasia Nasia los, es macht mich geil wenn du wütend wirst
Είναι γυναίκα Coco, σαν Chanel, σαν Dior
– Sie ist eine Coco-Frau, wie Chanel, wie Dior
Μου ψιθυρίζει στο αυτί και της δαγκώνω το λαιμό
– Sie flüstert mir ins Ohr und ich beiße ihr in den Hals
Baby mama, te quiero, άσε τα μη και δεν ξέρω
– Baby mama, te quiero, weiß nicht und weiß nicht
Αν το θέλω θα το πάρω, εγώ είμαι όντως bandolero
– Wenn ich will, bin ich ein Bandolero.

Γι’ αυτή θα γίνω really bad bad man
– Deshalb werde ich ein wirklich schlechter böser Mann sein
Θεέ μου, πόσο μου ταιριάζει, είναι pretty bad girl
– Gott, wie es mir passt, ist ziemlich böses Mädchen
Και δεν με νοιάζει αν είναι ταμαμ
– Und es ist mir egal, ob es Tamam ist
As-Salaam-Alaikum, Alaikum-Salaam
– As-Salaam-Alaikum, Alaikum-Salaam

Μπαίνει σαν κοκαΐνα μες στο μυαλό μου
– Es geht in meinem Kopf wie Kokain.
Την έχω πάνω μου σαν φυλαχτό
– Ich habe es auf mich wie ein talisman
Μόνο για αυτή μπορώ να σκοτώσω ή να σκοτωθώ
– Nur für sie kann ich töten oder getötet werden
Πες μου πού να σου ορκιστώ;
– Sag mir, wo ich dir schwören soll;
Μπαίνει σαν κοκαΐνα μες στο μυαλό μου
– Es geht in meinem Kopf wie Kokain.
Την έχω πάνω μου σαν φυλαχτό
– Ich habe es auf mich wie ein talisman
Μόνο για αυτή μπορώ να σκοτώσω ή να σκοτωθώ
– Nur für sie kann ich töten oder getötet werden
Πες μου πού να σου ορκιστώ;
– Sag mir, wo ich dir schwören soll;

Γυναίκα κοκαΐνα
– Frau Kokain
Εγώ τη θέλω κι ας μου κάνει κακό
– Ich will sie, auch wenn sie mir weh tut