Michael Bublé Feat. Thalia – Mis Deseos/Feliz Navidad Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

A donde sea que yo esté
– Wo immer ich bin
Tu corazón alcanzaré
– Dein Herz wird erreichen
Y una sonrisa en tu mirada pintaré
– Und ein Lächeln in deinen Augen werde ich malen

No habrá distancia entre los dos
– Es wird keinen Abstand zwischen den beiden geben
Al viento volaré mi voz
– Zum Wind werde ich meine Stimme fliegen
Con mis deseos a tu alma llegaré
– Mit meinen Wünschen zu deiner Seele werde ich kommen

Feliz Navidad, Feliz Navidad
– Frohe Weihnachten, Frohe Weihnachten
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
– Frohe Weihnachten, frohes neues Jahr
Feliz Navidad, Feliz Navidad
– Frohe Weihnachten, Frohe Weihnachten
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
– Frohe Weihnachten, frohes neues Jahr

I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
– Ich wünsche dir frohe Weihnachten
I wanna wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
– Ich wünsche dir frohe Weihnachten
I wanna wish you a Merry Christmas
– Ich wünsche dir frohe Weihnachten
From the bottom of my heart
– Aus tiefstem Herzen

I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
– Ich wünsche dir frohe Weihnachten
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
– Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest
I wanna wish you a Merry Christmas
– Ich wünsche dir frohe Weihnachten
From the bottom of my heart
– Aus tiefstem Herzen

Feliz Navidad, Feliz Navidad
– Frohe Weihnachten, Frohe Weihnachten
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
– Frohe Weihnachten, frohes neues Jahr
Feliz Navidad, Feliz Navidad
– Frohe Weihnachten, Frohe Weihnachten
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
– Frohe Weihnachten, frohes neues Jahr

I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
– Ich wünsche dir frohe Weihnachten
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
– Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest
I want to wish you a Merry Christmas
– Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest
From the bottom of my heart
– Aus tiefstem Herzen

I wanna wish you a Merry Christmas (Celebremos juntos la vida)
– Ich wünsche dir frohe Weihnachten
I want to wish you a Merry Christmas (Y que viva la alegría)
– Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest
I want to wish you a Merry Christmas
– Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest
From the bottom of my heart
– Aus tiefstem Herzen

Feliz Navidad, Feliz Navidad
– Frohe Weihnachten, Frohe Weihnachten
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
– Frohe Weihnachten, frohes neues Jahr
Feliz Navidad (All the love and joy)
– Frohe Weihnachten (All die Liebe und Freude)
Feliz Navidad (I wanna wish you a Merry Christmas)
– Frohe Weihnachten (I wanna wish you a Merry Christmas)
(Feliz Navidad, próspero año y felicidad)
– (Frohe Weihnachten, frohes neues Jahr)
Navidad, Navidad, Navidad, Navidad
– Weihnachten, Weihnachten, Weihnachten, Weihnachten
I wish you all the love and joy (All the love, the love, and joy, my love)
– Ich wünsche dir all die Liebe und Freude (All die Liebe, die Liebe und Freude, meine Liebe)
Feliz Navidad (I wish you all the joy no one ever can destroy)
– Frohe Weihnachten (ich wünsche dir all die Freude, die niemand jemals zerstören kann)
The love I’ve got for you
– Die Liebe, die ich für dich habe
In this heart, my life
– In diesem Herzen, mein Leben
(Felicidad) All the love and joy
– (Glück) All die Liebe und Freude
(Alegría) I wanna wish you a Merry Christmas
– (Joy) Ich wünsche dir frohe Weihnachten
Navidad
– Weihnachten