Michael Bublé – The Christmas Sweater Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You poured the brandy, baby, dressed the tree
– Du hast den Brandy gegossen, Baby, den Baum angezogen
I got the table looking Christmassy
– Ich habe den Tisch weihnachtlich aussehen lassen
Wrapped up presents, lit all the lights up, it’s true
– Eingepackte Geschenke, beleuchtete alle Lichter, es ist wahr

What can be wrong with all this right?
– Was kann mit all dem richtig falsch sein?
Somebody’s light is not so bright
– Jemandes Licht ist nicht so hell
One thing here could use some cheer, and that’s you
– Eine Sache hier könnte etwas Jubel gebrauchen, und das bist du

Ah, because everyone you know and everyone you don’t
– Ah, weil jeder, den du kennst und jeder, den du nicht kennst
Are wearing Christmas sweaters, so it’s crazy that you won’t
– Tragen Weihnachtspullover, also ist es verrückt, dass du es nicht tust

Ah, put your Christmas sweater on, it’s got to be done
– Ah, zieh deinen Weihnachtspullover an, es muss getan werden
The uglier, the better, hun, don’t be the only one
– Je hässlicher, desto besser, hun, sei nicht der einzige
You’ll light up everybody’s faces
– Du wirst alle Gesichter erleuchten
And babe, you know the time has come
– Und Babe, du weißt, die Zeit ist gekommen
(Come on, come on, come on)
– (Komm schon, komm schon, komm schon)
Play along, play along and get your Christmas sweater on
– Spielen Sie mit, spielen Sie mit und ziehen Sie Ihren Weihnachtspullover an

It doesn’t matter if you don’t look cool
– Es spielt keine Rolle, ob du nicht cool aussiehst
Everybody’s following the Christmas rule
– Jeder folgt der Weihnachtsregel
Remember December, forget everything that you know
– Erinnere dich an Dezember, vergiss alles, was du weißt

Oh, well, you gotta try to put your pride on pause
– Oh, nun, du musst versuchen, deinen Stolz auf Pause zu setzen
Show a little reindeer or some Santa Claus
– Zeigen Sie ein kleines Rentier oder einen Weihnachtsmann
Ain’t no hiding, time has come to go
– Ist kein Versteck, es ist Zeit zu gehen

To get your sweater, baby, ’cause I just can’t wait
– Um deinen Pullover zu bekommen, Baby, weil ich es kaum erwarten kann
So come and join the party now before it gets too late, yeah
– Also komm und nimm jetzt an der Party teil, bevor es zu spät wird, ja

Ah, put your Christmas sweater on, it’s got to be done
– Ah, zieh deinen Weihnachtspullover an, es muss getan werden
Oh, the uglier, the better, hun, don’t be the only one
– Oh, je hässlicher, desto besser, hun, sei nicht der einzige
You’ll light up everybody’s faces
– Du wirst alle Gesichter erleuchten
And babe, you know the time has come
– Und Babe, du weißt, die Zeit ist gekommen
(Come on, come on, come on)
– (Komm schon, komm schon, komm schon)
Play along, play along and get your Christmas sweater on
– Spielen Sie mit, spielen Sie mit und ziehen Sie Ihren Weihnachtspullover an

Oh, let’s go!
– Oh, lass uns gehen!

Yeah, babe!
– Ja, Baby!

Ah, put your Christmas sweater on, it’s got to be done (put it on, put it on)
– Ah, zieh deinen Weihnachtspullover an, es muss getan werden (zieh es an, zieh es an)
Oh, the uglier, the better, hun, don’t be the only one
– Oh, je hässlicher, desto besser, hun, sei nicht der einzige
You’ll light up everybody’s faces
– Du wirst alle Gesichter erleuchten
And babe, you know the time has come
– Und Babe, du weißt, die Zeit ist gekommen
(Come on, come on, come on)
– (Komm schon, komm schon, komm schon)
Play along, play along and get a Christmas sweater on
– Spielen Sie mit, spielen Sie mit und ziehen Sie einen Weihnachtspullover an