Michael Jackson – Wanna Be Startin’ Somethin’ Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I said you wanna be startin’ somethin’
– Ich sagte, du willst etwas anfangen
You got to be startin’ somethin’
– Du musst etwas anfangen
I said you wanna be startin’ somethin’
– Ich sagte, du willst etwas anfangen
You got to be startin’ somethin’
– Du musst etwas anfangen

It’s too high to get over (yeah, yeah)
– Es ist zu hoch, um darüber hinwegzukommen (yeah, yeah)
You’re too low to get under (yeah, yeah)
– Du bist zu niedrig, um unterzukommen (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
– Du steckst in der Mitte fest (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
– Und der Schmerz ist Donner (yeah, yeah)

I took my baby to the doctor with a fever
– Ich brachte mein Baby mit Fieber zum Arzt
But nothing he found
– Aber nichts fand er
By the time this hit the street
– Als dies auf die Straße kam
They said she had a breakdown
– Sie sagten, sie hatte einen Zusammenbruch
Someone’s always tryin’ to start my baby cryin’
– Jemand versucht immer, mein Baby zum Weinen zu bringen
Talkin’, squealin’, lyin’
– Talkin ‘, quietschen’, lyin’
Sayin’ you just wanna be startin’ somethin’
– Sayin ‘Sie wollen einfach nur sein startin’ somethin’

I said you wanna be startin’ somethin’
– Ich sagte, du willst etwas anfangen
You got to be startin’ somethin’
– Du musst etwas anfangen
I said you wanna be startin’ somethin’
– Ich sagte, du willst etwas anfangen
You got to be startin’ somethin’
– Du musst etwas anfangen

It’s too high to get over (yeah, yeah)
– Es ist zu hoch, um darüber hinwegzukommen (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
– Zu niedrig, um unterzukommen (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
– Du steckst in der Mitte fest (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
– Und der Schmerz ist Donner (yeah, yeah)

It’s too high to get over (yeah, yeah)
– Es ist zu hoch, um darüber hinwegzukommen (yeah, yeah)
You’re too low to get under (yeah, yeah)
– Du bist zu niedrig, um unterzukommen (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
– Du steckst in der Mitte fest (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
– Und der Schmerz ist Donner (yeah, yeah)

Billie Jean is always talkin’ when nobody else is talkin’
– Billie Jean ist immer talkin’ wenn niemand sonst talkin’
Tellin’ lies and rubbin’ shoulders
– Lügen erzählen und Schultern reiben
So they called her mouth a motor
– Also nannten sie ihren Mund einen Motor
Someone’s always tryin’ to start my baby cryin’
– Jemand versucht immer, mein Baby zum Weinen zu bringen
Talkin’, squealin’, spyin’
– Talkin ‘, quietschen, spyin’
Sayin’ you just wanna be startin’ somethin’
– Sayin ‘Sie wollen einfach nur sein startin’ somethin’

I said you wanna be startin’ somethin’
– Ich sagte, du willst etwas anfangen
You got to be startin’ somethin’
– Du musst etwas anfangen
I said you wanna be startin’ somethin’
– Ich sagte, du willst etwas anfangen
You got to be startin’ somethin’
– Du musst etwas anfangen

It’s too high to get over (yeah, yeah)
– Es ist zu hoch, um darüber hinwegzukommen (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
– Zu niedrig, um unterzukommen (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
– Du steckst in der Mitte fest (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
– Und der Schmerz ist Donner (yeah, yeah)

You’re a vegetable (you’re a vegetable)
– Du bist ein Gemüse (du bist ein Gemüse)
You’re a vegetable (you’re a vegetable)
– Du bist ein Gemüse (du bist ein Gemüse)
Still they hate you (still they hate you)
– Immer noch hassen sie dich (immer noch hassen sie dich)
You’re a vegetable (you’re a vegetable)
– Du bist ein Gemüse (du bist ein Gemüse)
You’re just a buffet (you’re just a buffet)
– Du bist nur ein Buffet (du bist nur ein Buffet)
You’re a vegetable (you’re a vegetable)
– Du bist ein Gemüse (du bist ein Gemüse)
They eat off of you (they eat off of you)
– Sie essen von dir (sie essen von dir)
You’re a vegetable
– Du bist ein Gemüse

If you can’t feed your baby (yeah, yeah)
– Wenn du dein Baby nicht füttern kannst (yeah, yeah)
Then don’t have a baby (yeah, yeah)
– Dann habe kein Baby (yeah, yeah)
And don’t think maybe (yeah, yeah)
– Und denke nicht vielleicht (yeah, yeah)
If you can’t feed your baby (yeah, yeah)
– Wenn du dein Baby nicht füttern kannst (yeah, yeah)
You’ll be always tryin’ to stop that child from cryin’
– Sie werden immer tryin ‘zu stoppen, dass Kind von cryin’
Hustlin’, stealin’, lyin’, now baby’s slowly dyin’
– Hustlin ‘, stealin ‘, lyin ‘, jetzt Babys langsam dyin ‘

I said you wanna be startin’ somethin’
– Ich sagte, du willst etwas anfangen
You got to be startin’ somethin’
– Du musst etwas anfangen
I said you wanna be startin’ somethin’
– Ich sagte, du willst etwas anfangen
You got to be startin’ somethin’
– Du musst etwas anfangen

It’s too high to get over (yeah, yeah)
– Es ist zu hoch, um darüber hinwegzukommen (yeah, yeah)
You’re too low to get under (yeah, yeah)
– Du bist zu niedrig, um unterzukommen (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
– Du steckst in der Mitte fest (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
– Und der Schmerz ist Donner (yeah, yeah)

It’s too high to get over (yeah, yeah)
– Es ist zu hoch, um darüber hinwegzukommen (yeah, yeah)
You’re too low to get under (yeah, yeah)
– Du bist zu niedrig, um unterzukommen (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
– Du steckst in der Mitte fest (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
– Und der Schmerz ist Donner (yeah, yeah)

Lift your head up high and scream out to the world
– Heben Sie Ihren Kopf hoch und schreien in die Welt
I know I am someone, and let the truth unfurl
– Ich weiß, dass ich jemand bin, und lass die Wahrheit sich entfalten
No one can hurt you now because you know what’s true
– Niemand kann dich jetzt verletzen, weil du weißt, was wahr ist
Yes, I believe in me, so do believe in you
– Ja, ich glaube an mich, also glaube an dich

Help me sing it
– Hilf mir, es zu singen
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
– Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
– Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
– Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
– Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
– Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
– Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
– Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
– Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
– Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
– Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
– Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
– Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
– Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
– Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
– Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa)
– (Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa)