Michael Kiwanuka – Cold Little Heart Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Did you ever want it?
– Wolltest du es jemals?
Did you want it bad?
– Wolltest du es schlecht?
Oh my, it tears me apart
– Oh mein Gott, es reißt mich auseinander

Did you ever fight it?
– Hast du jemals dagegen gekämpft?
All of the pain
– All der Schmerz
So much pride
– So viel stolz
Running through my veins
– Durch meine Adern laufen

Bleeding, I’m bleeding!
– Blutet, ich blutet!
My cold little heart
– Mein kaltes kleines Herz
Oh I, I can’t stand myself
– Oh ich, ich kann mich nicht ausstehen

And I know in my heart
– Und ich weiß in meinem Herzen,
In this cold heart
– In diesem kalten Herzen
I can live or I can die
– Ich kann leben oder ich kann sterben
I believe if I just try
– Ich glaube, wenn ich es nur versuche
You believe in you and I
– Du glaubst an dich und ich

In you and I
– In dir und ich
In you and I
– In dir und ich
In you and I
– In dir und ich

Did you ever notice
– Hast du jemals bemerkt
I’ve been ashamed?
– Ich habe mich geschämt?
All my life
– Mein ganzes Leben
I’ve been playing games
– Ich habe gespielt

We can try to hide it
– Wir können versuchen, es zu verstecken
It’s all the same
– Es ist alles gleich
I’ve been losing you
– Ich habe dich verloren
One day at a time
– Ein Tag nach dem anderen

Bleeding, I’m bleeding!
– Blutet, ich blutet!
My cold little heart
– Mein kaltes kleines Herz
Oh I, I can’t stand myself
– Oh ich, ich kann mich nicht ausstehen

And I know in my heart
– Und ich weiß in meinem Herzen,
In this cold heart
– In diesem kalten Herzen
I can live or I can die
– Ich kann leben oder ich kann sterben
I believe if I just try
– Ich glaube, wenn ich es nur versuche
You believe in you and I
– Du glaubst an dich und ich

In my heart, in this cold heart
– In meinem Herzen, in diesem kalten Herzen
I can live or I can die
– Ich kann leben oder ich kann sterben
I believe if I just try
– Ich glaube, wenn ich es nur versuche
You believe in you and I
– Du glaubst an dich und ich

In you and I
– In dir und ich
In you and I
– In dir und ich
In you and I
– In dir und ich
In you and I
– In dir und ich

In you and I
– In dir und ich
In you and I
– In dir und ich
In you and I
– In dir und ich

Maybe this time I can be strong
– Vielleicht kann ich dieses Mal stark sein
But since I know who I am
– Aber da ich weiß, wer ich bin
I’m probably wrong
– Ich bin wahrscheinlich falsch

Maybe this time I can go far
– Vielleicht kann ich dieses Mal weit gehen
Thinking about where I’ve been
– Denken Sie darüber nach, wo ich gewesen bin
Ain’t helping me start
– Hilft mir nicht am Anfang