Michael Kiwanuka – Love & Hate Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Standing now
– Jetzt stehen
Calling all the people here to see the show
– Aufruf an alle Leute hier, um die Show zu sehen
Calling for my demons now to let me go
– Ruf nach meinen Dämonen jetzt, um mich gehen zu lassen
I need something, give me something wonderful
– Ich brauche etwas, gib mir etwas wunderbares

I believe
– Ich glaube,
She won’t take me somewhere I’m not supposed to be
– Sie bringt mich nicht irgendwohin, wo ich nicht sein soll
You can’t steal the things that God has given me
– Du kannst die Dinge, die Gott mir gegeben hat, nicht stehlen
No more pain and no more shame and misery
– Kein Schmerz und keine Schande und kein Elend mehr

You can’t take me down
– Du kannst mich nicht runterbringen
You can’t break me down
– Du kannst mich nicht brechen
You can’t take me down
– Du kannst mich nicht runterbringen

You can’t take me down
– Du kannst mich nicht runterbringen
You can’t break me down
– Du kannst mich nicht brechen
You can’t take me down
– Du kannst mich nicht runterbringen

Love and hate
– Liebe und Hass
How much more are we supposed to tolerate?
– Wie viel mehr sollen wir tolerieren?
Can’t you see there’s more to me than my mistakes
– Kannst du nicht sehen, es gibt mehr für mich als meine Fehler
Sometimes I get this feeling – makes me hesitate
– Manchmal bekomme ich dieses Gefühl lässt mich zögern

I believe
– Ich glaube,
She won’t take me somewhere I’m not supposed to be
– Sie bringt mich nicht irgendwohin, wo ich nicht sein soll
You can’t steal the things that God has given me
– Du kannst die Dinge, die Gott mir gegeben hat, nicht stehlen
No more pain and no more shame and misery
– Kein Schmerz und keine Schande und kein Elend mehr

You can’t take me down
– Du kannst mich nicht runterbringen
You can’t break me down
– Du kannst mich nicht brechen
You can’t take me down
– Du kannst mich nicht runterbringen

You can’t break me down
– Du kannst mich nicht brechen
You can’t take me down
– Du kannst mich nicht runterbringen
You can’t break me down
– Du kannst mich nicht brechen

I can see a place of trouble
– Ich kann einen Ort der Schwierigkeiten sehen
And I’m on the verge
– Und ich bin am Rande
For the love of everybody
– Für die Liebe aller
I need something more
– Ich brauche etwas mehr

Now I feel some days of trouble
– Jetzt fühle ich einige Tage Ärger
I’m in the house of war
– Ich bin im Haus des Krieges
For the love of everybody
– Für die Liebe aller
Look behind the wall
– Blick hinter die Wand

Standing now
– Jetzt stehen
Calling all the people here to see the show
– Aufruf an alle Leute hier, um die Show zu sehen
Calling for my demons now to let me go
– Ruf nach meinen Dämonen jetzt, um mich gehen zu lassen
I need something, give me something wonderful
– Ich brauche etwas, gib mir etwas wunderbares