Michael Learns To Rock – Take Me To Your Heart Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hiding from the rain and snow
– Schutz vor Regen und Schnee
Trying to forget but I won’t let go
– Ich versuche zu vergessen, aber ich werde nicht loslassen
Looking at a crowded street
– Blick auf eine überfüllte Straße
Listening to my own heart beat
– Auf meinen eigenen Herzschlag hören

So many people all around the world
– So viele Menschen auf der ganzen Welt
Tell me where do I find someone like you girl
– Sag mir, wo finde ich jemanden wie dich, Mädchen

Take me to your heart take me to your soul
– Nimm mich zu deinem Herzen nimm mich zu deiner Seele
Give me your hand before I’m old
– Gib mir deine Hand, bevor ich alt bin
Show me what love is – haven’t got a clue
– Zeig mir, was Liebe ist – habe keine Ahnung
Show me that wonders can be true
– Zeig mir, dass Wunder wahr sein können
They say nothing lasts forever
– Sie sagen, nichts hält ewig
We’re only here today
– Wir sind nur heute hier
Love is now or never
– Liebe ist jetzt oder nie
Bring me far away
– Bring mich weit weg

Take me to your heart take me to your soul
– Nimm mich zu deinem Herzen nimm mich zu deiner Seele
Give me your hand and hold me
– Gib mir deine Hand und halte mich
Show me what love is – be my guiding star
– Zeig mir, was Liebe ist – sei mein Leitstern
It’s easy take me to your heart
– Es ist einfach, nimm mich zu deinem Herzen

Standing on a mountain high
– Auf einem hohen Berg stehen
Looking at the moon through a clear blue sky
– Blick auf den Mond durch einen klaren blauen Himmel
I should go and see some friends
– Ich sollte ein paar Freunde besuchen gehen
But they don’t really comprehend
– Aber sie verstehen nicht wirklich

Don’t need too much talking without saying anything
– Brauche nicht zu viel reden, ohne etwas zu sagen
All I need is someone who makes me wanna sing
– Alles, was ich brauche, ist jemand, der mich zum Singen bringt
Take me to your heart take me to your soul
– Nimm mich zu deinem Herzen nimm mich zu deiner Seele
Give me your hand before I’m old
– Gib mir deine Hand, bevor ich alt bin
Show me what love is – haven’t got a clue
– Zeig mir, was Liebe ist – habe keine Ahnung
Show me that wonders can be true
– Zeig mir, dass Wunder wahr sein können

They say nothing lasts forever
– Sie sagen, nichts hält ewig
We’re only here today
– Wir sind nur heute hier
Love is now or never
– Liebe ist jetzt oder nie
Bring me far away
– Bring mich weit weg

Take me to your heart take me to your soul
– Nimm mich zu deinem Herzen nimm mich zu deiner Seele
Give me your hand and hold me
– Gib mir deine Hand und halte mich
Show me what love is – be my guiding star
– Zeig mir, was Liebe ist – sei mein Leitstern
It’s easy take me to your heart
– Es ist einfach, nimm mich zu deinem Herzen

Take me to your heart take me to your soul
– Nimm mich zu deinem Herzen nimm mich zu deiner Seele
Give me your hand and hold me
– Gib mir deine Hand und halte mich
Show me what love is – be my guiding star
– Zeig mir, was Liebe ist – sei mein Leitstern
It’s easy take me to your heart
– Es ist einfach, nimm mich zu deinem Herzen