Michael Schulte – For a Second Englisch Songtexte Deutsch Übersetzung

Darling pull me closer ’til I hear the beatin’ heart I’ve been missing
– Darling pull me closer ’til I hear the beatin’ heart I ve been missing
Since the night you took my number
– Seit der Nacht hast du meine Nummer genommen
I’ve been counting down the hours, I’m drifting
– Ich habe die Stunden heruntergezählt, ich drifte
Some kinda tension running through my mind
– Eine gewisse Spannung läuft mir durch den Kopf
It’s a feeling I don’t want to fight
– Es ist ein Gefühl, dass ich nicht kämpfen will
Darling pull me closer ’til I hear
– Darling pull me closer ’til I hear
That beating heart I’ve been missing
– Das schlagende Herz habe ich vermisst

One, two, three and I’m calling
– Eins, zwei, drei und ich rufe an
One, two, three and I’m yours
– Eins, zwei, drei und ich gehöre dir

Hold me just a little bit longer
– Halten Sie mich nur ein bisschen länger
I don’t want the night to be over
– Ich will nicht, dass die Nacht vorbei ist
Oh, I feel it’s heaven
– Oh, ich fühle es ist der Himmel
Oh, just for a second
– Oh, nur für eine Sekunde
If love is making me this drunk, yeah
– Wenn die Liebe mich so betrunken macht, ja
I don’t ever want ever wanna be sober
– Ich will nie nüchtern sein
Oh, I feel it’s heaven
– Oh, ich fühle es ist der Himmel
Oh, just for a second
– Oh, nur für eine Sekunde

A little, la-la-la, la-la-la
– Ein wenig, la-la-la, la-la-la
A little, la-la-la, la-la-la
– Ein wenig, la-la-la, la-la-la
Ooh, I feel it’s heaven
– Ooh, I feel it ‘ s heaven
Oh, just for a second
– Oh, nur für eine Sekunde

I was searching for that someone
– Ich war auf der Suche nach, dass jemand
I was looking for that love in the wrong place
– Ich suchte diese Liebe am falschen Ort
Then I stopped all the running
– Dann habe ich den ganzen Lauf gestoppt
And I didn’t see you coming, was too late
– Und ich sah dich nicht kommen, war zu spät
Got my attention in the fading light
– Habe meine Aufmerksamkeit im verblassenden Licht
And it’s a feeling I don’t wanna fight
– Und es ist ein Gefühl, das ich don T wanna fight
No more searching for that someone
– Nicht mehr auf der Suche nach, dass jemand
No more looking for that love ’cause I found you
– Nicht mehr auf der Suche nach dieser Liebe weil ich dich gefunden

One, two, three and I’m calling
– Eins, zwei, drei und ich rufe an
One, two, three and I’m yours
– Eins, zwei, drei und ich gehöre dir

Hold me just a little bit longer
– Halten Sie mich nur ein bisschen länger
I don’t want the night to be over
– Ich will nicht, dass die Nacht vorbei ist
Oh, I feel it’s heaven
– Oh, ich fühle es ist der Himmel
Oh, just for a second
– Oh, nur für eine Sekunde
If love is making me this drunk, yeah
– Wenn die Liebe mich so betrunken macht, ja
Then I don’t ever wanna be sober
– Dann will ich nie nüchtern sein
Oh, I feel it’s heaven
– Oh, ich fühle es ist der Himmel
Oh, just for a second
– Oh, nur für eine Sekunde

A little la-la-la, la-la-la
– Ein wenig la-la-la, la-la-la
A little, la-la-la, la-la-la
– Ein wenig, la-la-la, la-la-la
Ooh, I feel it’s heaven
– Ooh, I feel it ‘ s heaven
Oh, just for a second
– Oh, nur für eine Sekunde

Hold me just a little bit longer
– Halten Sie mich nur ein bisschen länger
I don’t want the night to be over
– Ich will nicht, dass die Nacht vorbei ist
Oh, I feel it’s heaven
– Oh, ich fühle es ist der Himmel
Oh, just for a second
– Oh, nur für eine Sekunde

If love is making me this drunk, yeah
– Wenn die Liebe mich so betrunken macht, ja
Then I don’t ever wanna be sober
– Dann will ich nie nüchtern sein
Oh, I feel it’s heaven
– Oh, ich fühle es ist der Himmel
Oh, just for a second
– Oh, nur für eine Sekunde

A little, la-la-la, la-la-la
– Ein wenig, la-la-la, la-la-la
A little, la-la-la, la-la-la
– Ein wenig, la-la-la, la-la-la
Ooh, I feel it’s heaven
– Ooh, I feel it ‘ s heaven
Oh, just for a second
– Oh, nur für eine Sekunde