Michael Schulte – With You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Sometimes I don’t even know where the hell I’m going
– (Manchmal weiß ich nicht einmal, wohin zum Teufel ich gehe
I’m always running where the winds are blowing
– Ich renne immer dorthin, wo der Wind weht
But I’m with you, I’m with you)
– Aber ich bin bei dir, ich bin bei dir)

I’ve been waiting ’til the sun goes down
– Ich habe gewartet, bis die Sonne untergeht
Heaven knows I’m lost now
– Der Himmel weiß, dass ich jetzt verloren bin
Stuck in my heart again, mm hmm
– Wieder in meinem Herzen stecken, mm hmm

I’m always leaving you one last time
– Ich verlasse dich immer ein letztes Mal
Never shut the door behind
– Schließen Sie niemals die Tür hinter sich
‘Cause you’re stuck in my heart again
– Weil du wieder in meinem Herzen steckst

Oh, it’s a lonely night
– Oh, es ist eine einsame Nacht
With your frozen eyes
– Mit deinen gefrorenen Augen
I’m gonna see you again
– Ich werde dich wiedersehen

Oh, there’s a storyline
– Oh, es gibt eine Storyline
Where your heart’s still mine
– Wo dein Herz noch meins ist
I’m gonna see you again
– Ich werde dich wiedersehen

Sometimes, I don’t even know where the hell I’m going
– Manchmal weiß ich nicht einmal, wohin zum Teufel ich gehe
I’m always running where the winds are blowing
– Ich renne immer dorthin, wo der Wind weht
But I’m with you, I’m with you
– Aber ich bin bei dir, ich bin bei dir

And I, I remember us, every single moment
– Und ich, ich erinnere mich an uns, jeden einzelnen Moment
When we got lost and our hearts got broken
– Als wir uns verirrten und unsere Herzen gebrochen wurden
But I’m with you, I’m with you tonight
– Aber ich bin bei dir, ich bin heute Abend bei dir

All the way, all the way tonight
– Den ganzen Weg, den ganzen Weg heute Abend
All the way, all the way tonight
– Den ganzen Weg, den ganzen Weg heute Abend
All the way, all the way tonight
– Den ganzen Weg, den ganzen Weg heute Abend
‘Cause I’m with you tonight
– Weil ich heute Abend bei dir bin

Looking back when we were young
– Rückblick, als wir jung waren
The memories last so long
– Die Erinnerungen dauern so lange
Stuck in my heart again, no, no, yeah
– Wieder in meinem Herzen stecken, nein, nein, ja

It was a Friday night
– Es war ein Freitagabend
We’re sitting on your sofa ’til the morning light
– Wir sitzen auf deinem Sofa bis zum Morgengrauen
Talkin’ it all over, now it’s over
– Talkin ‘it all over, jetzt ist es vorbei

But sometimes I don’t even know where the hell I’m going
– Aber manchmal weiß ich nicht einmal, wohin zum Teufel ich gehe
I’m always running where the winds are blowing
– Ich renne immer dorthin, wo der Wind weht
But I’m with you, I’m with you
– Aber ich bin bei dir, ich bin bei dir

And I, I remember us, every single moment
– Und ich, ich erinnere mich an uns, jeden einzelnen Moment
When we got lost and our hearts got broken
– Als wir uns verirrten und unsere Herzen gebrochen wurden
But I’m with you, I’m with you tonight
– Aber ich bin bei dir, ich bin heute Abend bei dir

All the way, all the way tonight (I’m with you)
– Den ganzen Weg, den ganzen Weg heute Abend (ich bin bei dir)
All the way, all the way tonight
– Den ganzen Weg, den ganzen Weg heute Abend
All the way, all the way tonight
– Den ganzen Weg, den ganzen Weg heute Abend
‘Cause I’m with you tonight
– Weil ich heute Abend bei dir bin

I miss the rain we lost in highs, yeah
– Ich vermisse den Regen, den wir in Höhen verloren haben, ja
When you’re not here right by my side
– Wenn du nicht hier bist, direkt an meiner Seite

Sometimes I don’t even know where the hell I’m going
– Manchmal weiß ich nicht einmal, wohin zum Teufel ich gehe
I’m always running where the winds are blowing
– Ich renne immer dorthin, wo der Wind weht
But I’m with you, I’m with you
– Aber ich bin bei dir, ich bin bei dir

And I, I remember us, every single moment
– Und ich, ich erinnere mich an uns, jeden einzelnen Moment
When we got lost and our hearts got broken
– Als wir uns verirrten und unsere Herzen gebrochen wurden
But I’m with you, I’m with you tonight
– Aber ich bin bei dir, ich bin heute Abend bei dir

All the way, all the way tonight (I’m with you)
– Den ganzen Weg, den ganzen Weg heute Abend (ich bin bei dir)
All the way, all the way tonight
– Den ganzen Weg, den ganzen Weg heute Abend
All the way, all the way tonight
– Den ganzen Weg, den ganzen Weg heute Abend
‘Cause I’m with you tonight
– Weil ich heute Abend bei dir bin