Micro TDH – NEGRO MATE Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

O-O-Ovy On The Drums
– O-O-Ovy am Schlagzeug

Tengo el cora negro mate
– Ich habe die cora black matt
Fuiste tú quien lo pintaste
– Du warst es, der es gemalt hat
Pero igual yo volvería
– Aber vielleicht würde ich wiederkommen
A comerte aunque me maten
– Um dich zu essen, auch wenn sie mich töten

Y es que tú
– Und bist du das
Conseguiste la manera (conseguiste la manera)
– Du hast den Weg (du hast den Weg)
De calmar mi bellaquera
– Um meine Bellaquera zu beruhigen

Ese cuerpito natural me hace pensar en mil maneras
– Dieser kleine natürliche Körper lässt mich auf tausend Arten denken
De invitarte a pecar aunque Diosito no lo quiera
– Um dich zur Sünde einzuladen, obwohl Gott es nicht will
Si te dejas llevar, yo te llevo hasta donde quieras
– Wenn du dich gehen lässt, bringe ich dich wohin du willst
Y hacemos el amor aunque al final nos duela (ey, yah)
– Und wir machen Liebe, auch wenn es am Ende weh tut (hey, yah)

¿De dónde saliste tú?, dale, apaga la lu’
– Woher kommst du?, dale, schalten Sie die lu’
Que tengo la cama encendi’a
– Dass ich das Bett eingeschaltet habe
Mira, mami, qué descaro tiene’ tú, parece’ un iglú
– Schau, Mama, was für ein Nerv ‘du, sieht aus wie’ ein Iglu
¿Por qué te noto tan fría?
– Warum fühle ich mich so kalt?

Si sabe’ que ahora soy diferente, se nota y se siente
– Wenn du weißt, dass ich jetzt anders bin, kannst du es sagen und fühlen
Dale, que los ojo’ no mienten
– Dale, dass die Augen nicht lügen
Ese culo me tiene impaciente, sígueme la corriente
– Dieser Arsch hat mich ungeduldig, folge meinem Beispiel
Un perreíto, buena gente
– Ein kleiner Hund, gute Leute

Y es que tú
– Und bist du das
Conseguiste la manera (conseguiste la manera)
– Du hast den Weg (du hast den Weg)
De calmar mi bellaquera (ey, yah)
– Um meine Bellaquera zu beruhigen (hey, yah)
Y es que tú (y es que tú, mami, y es que tú, mami)
– Und es ist, dass Sie (und es ist, dass Sie, Mama, und es ist, dass Sie, Mama)
Conseguiste la manera (conseguiste la manera)
– Du hast den Weg (du hast den Weg)
De calmar mi bellaquera
– Um meine Bellaquera zu beruhigen

Ese cuerpito natural me hace pensar en mil maneras
– Dieser kleine natürliche Körper lässt mich auf tausend Arten denken
De invitarte a pecar aunque Diosito no lo quiera
– Um dich zur Sünde einzuladen, obwohl Gott es nicht will
Si te dejas llevar, yo te llevo hasta donde quieras
– Wenn du dich gehen lässt, bringe ich dich wohin du willst
Y hacemos el amor aunque al final nos duela, ey
– Und wir machen Liebe, auch wenn es am Ende weh tut, hey

Tengo el cora negro mate
– Ich habe die cora black matt
Fuiste tú quien lo pintaste
– Du warst es, der es gemalt hat
Pero igual yo volvería
– Aber vielleicht würde ich wiederkommen
A comerte aunque me maten
– Um dich zu essen, auch wenn sie mich töten

Y es que tú
– Und bist du das
Conseguiste la manera (conseguiste la manera)
– Du hast den Weg (du hast den Weg)
De calmar mi bellaquera (ey, yah)
– Um meine Bellaquera zu beruhigen (hey, yah)
Y es que tú (y es que tú, mami, y es que tú, mami)
– Und es ist, dass Sie (und es ist, dass Sie, Mama, und es ist, dass Sie, Mama)
Conseguiste la manera (conseguiste la manera)
– Du hast den Weg (du hast den Weg)
De calmar mi bellaquera
– Um meine Bellaquera zu beruhigen

Ese cuerpito natural me hace pensar en mil maneras
– Dieser kleine natürliche Körper lässt mich auf tausend Arten denken
De invitarte a pecar aunque Diosito no lo quiera
– Um dich zur Sünde einzuladen, obwohl Gott es nicht will
Si te dejas llevar, yo te llevo hasta donde quieras
– Wenn du dich gehen lässt, bringe ich dich wohin du willst
Y hacemos el amor aunque al final nos duela, ey
– Und wir machen Liebe, auch wenn es am Ende weh tut, hey