Midnight Oil – Beds Are Burning Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Out where the river broke
– Heraus, wo der Fluss brach
The bloodwood and the desert oak
– Das Blutholz und die Wüsteneiche
Holden wrecks and boiling diesels
– Holden Wracks und kochende Diesel
Steam in forty five degrees
– Dampf in fünfundvierzig Grad

The time has come
– Die Zeit ist gekommen
To say fair’s fair
– Zu sagen, fair ist fair
To pay the rent
– Um die Miete zu bezahlen
To pay our share
– Um unseren Anteil zu zahlen

The time has come
– Die Zeit ist gekommen
A fact’s a fact
– Eine Tatsache ist eine Tatsache
It belongs to them
– Es gehört ihnen
Let’s give it back
– Geben wir es zurück

How can we dance
– Wie können wir tanzen,
When our earth is turning
– Wenn sich unsere Erde dreht
How do we sleep
– Wie schlafen wir
While our beds are burning
– Während unsere Betten brennen

How can we dance
– Wie können wir tanzen,
When our earth is turning
– Wenn sich unsere Erde dreht
How do we sleep
– Wie schlafen wir
While our beds are burning
– Während unsere Betten brennen

The time has come
– Die Zeit ist gekommen
To say fair’s fair
– Zu sagen, fair ist fair
To pay the rent now
– Um die Miete jetzt zu bezahlen
To pay our share
– Um unseren Anteil zu zahlen

Four wheels scare the cockatoos
– Vier Räder erschrecken die Kakadus
From Kintore East to Yuendemu
– Von Kintore East nach Yuendemu
The western desert lives and breathes
– Die westliche Wüste lebt und atmet
In forty five degrees
– In fünfundvierzig Grad

The time has come
– Die Zeit ist gekommen
To say fair’s fair
– Zu sagen, fair ist fair
To pay the rent
– Um die Miete zu bezahlen
To pay our share
– Um unseren Anteil zu zahlen

The time has come
– Die Zeit ist gekommen
A fact’s a fact
– Eine Tatsache ist eine Tatsache
It belongs to them
– Es gehört ihnen
Let’s give it back
– Geben wir es zurück

How can we dance
– Wie können wir tanzen,
When our earth is turning
– Wenn sich unsere Erde dreht
How do we sleep
– Wie schlafen wir
While our beds are burning
– Während unsere Betten brennen

How can we dance
– Wie können wir tanzen,
When our earth is turning
– Wenn sich unsere Erde dreht
How do we sleep
– Wie schlafen wir
While our beds are burning
– Während unsere Betten brennen

The time has come
– Die Zeit ist gekommen
To say fair’s fair
– Zu sagen, fair ist fair
To pay the rent now
– Um die Miete jetzt zu bezahlen
To pay our share
– Um unseren Anteil zu zahlen

The time has come
– Die Zeit ist gekommen
A fact’s a fact
– Eine Tatsache ist eine Tatsache
It belongs to them
– Es gehört ihnen
We’re gonna give it back
– Wir werden es zurückgeben

How can we dance
– Wie können wir tanzen,
When our earth is turning
– Wenn sich unsere Erde dreht
How do we sleep
– Wie schlafen wir
While our beds are burning
– Während unsere Betten brennen