Migrantes & Nico Valdi – Noche de Party Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

La-a, lala, lala, la-a
– La-a, lala, lala, la-a
Lala, lala, lala
– Lala, lala, lala

Hoy es noche de party
– Heute ist Partynacht
Es necesari-
– Ist notwendig-
Tu cuerpo lo necesita
– Dein Körper braucht es
Calorcito de Miami
– Miami heat
Llama a tus amis
– Rufen Sie Ihre Freunde
Si sabes que hoy se pica
– Wenn Sie wissen, dass heute juckt

Hoy es noche de party
– Heute ist Partynacht
Es necesari-
– Ist notwendig-
Tu cuerpo lo necesita
– Dein Körper braucht es
Calorcito de Miami
– Miami heat
Llama a tus amis
– Rufen Sie Ihre Freunde
Si sabes que hoy se pica
– Wenn Sie wissen, dass heute juckt

La playita
– Strand
Esa e’ su zona
– Das ist deine Gegend
Es la reina
– Sie ist die Königin.
Tomándose una que otra Corona
– Die eine oder andere Krone nehmen
Bonita
– Schön
El gym no lo necesita
– Das Fitnessstudio braucht es nicht
Porque va hasta abajo y no se agita
– Weil es den ganzen Weg nach unten geht und nicht zittert

Va pa’ bajo
– Sinken
Pa’l carajo
– Um himmels willen!
La buena vibra me atrajo
– Die gute Stimmung zog mich an
Suena interesante
– Klingt interessant.
Pegarno’ al parlante
– Halten Sie sich an den Lautsprecher

Todo encajo, sí me trajo
– Alles passt, ja es hat mich gebracht
Quiere que tomemos atajo
– Er will, dass wir eine Abkürzung nehmen.
Pa’ irnos un instante
– Verlassen Sie für einen moment
Me gusta bastante
– Ich mag es sehr

Hoy es noche de party
– Heute ist Partynacht
Es necesari-
– Ist notwendig-
Tu cuerpo lo necesita
– Dein Körper braucht es
Calorcito de Miami
– Miami heat
Llama a tus amis
– Rufen Sie Ihre Freunde
Si sabes que hoy se pica
– Wenn Sie wissen, dass heute juckt

Le dije: “hola”
– Ich sagte:”Hallo.”
Mientras se escuchaba el ruido de las olas
– Während das Rauschen der Wellen zu hören war
Yo estaba solo y ella estaba sola
– Ich war allein und sie war allein
Y se me pegó
– Und es blieb bei mir
El Dj la picó pa’ que cantemos
– Der Dj holte sie ab, damit wir singen konnten

La-a, lala, lala, la-a
– La-a, lala, lala, la-a
Lala, lala
– Lala, lala
La-a, lala, lala, la-a
– La-a, lala, lala, la-a
Lala, lala, lala
– Lala, lala, lala

Hoy es noche de party
– Heute ist Partynacht
Es necesari-
– Ist notwendig-
Tu cuerpo lo necesita
– Dein Körper braucht es
Calorcito de Miami
– Miami heat
Llama a tus amis
– Rufen Sie Ihre Freunde
Si sabes que hoy se pica
– Wenn Sie wissen, dass heute juckt

Hoy es noche de party
– Heute ist Partynacht
Es necesari-
– Ist notwendig-
Tu cuerpo lo necesita
– Dein Körper braucht es
Calorcito de Miami
– Miami heat
Llama a tus amis
– Rufen Sie Ihre Freunde
Si sabes que hoy se pica
– Wenn Sie wissen, dass heute juckt

Suena Migrantes, ey
– Klingt seltsam, hey
Haciendo hit con jota
– Hit mit Jota machen
Nico Valdi produciendo
– Nico Valdi produzieren