MIKA – Lollipop Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, what’s the big idea?
– Hey, was ist die große Idee?
Yo, Mika, oh
– Yo, Mika, oh

I said sucking too hard on your lollipop
– Ich sagte, saugen zu hart auf Ihrem Lutscher
Oh love’s gonna get you down
– Oh love ‘ s gonna get you down
I said sucking too hard on your lollipop
– Ich sagte, saugen zu hart auf Ihrem Lutscher
Oh love’s gonna get you down
– Oh love ‘ s gonna get you down

Sucking too hard on your lollipop
– Saugen zu hart auf Ihrem Lutscher
Oh love’s gonna get you down
– Oh love ‘ s gonna get you down
Sucking too hard on your lollipop
– Saugen zu hart auf Ihrem Lutscher
Oh love’s gonna get you down
– Oh love ‘ s gonna get you down

Say love, say love
– Sag Liebe, sag Liebe
Oh love’s gonna get you down
– Oh love ‘ s gonna get you down
Say love, say love
– Sag Liebe, sag Liebe
Oh love’s gonna get you down
– Oh love ‘ s gonna get you down

I went walking with my mama one day
– Ich ging eines Tages mit meiner Mama spazieren
When she warned me what people say
– Als sie mich warnte, was die Leute sagen
Live your life until love is found
– Lebe dein Leben, bis die Liebe gefunden wird
‘Cause love’s gonna get you down
– ‘Cause love’ s gonna get you down

Take a look at the girl next door
– Schau dir das Mädchen von nebenan an
She’s a player and a downright bore
– Sie ist eine Spielerin und eine regelrechte Langeweile
Jesus loves her, she wants more
– Jesus liebt sie, sie will mehr
Oh, bad girls get you down
– Oh, böse Mädchen bringen dich runter

Sing it!
– Sing es!

Sucking too hard on your lollipop
– Saugen zu hart auf Ihrem Lutscher
Oh love’s gonna get you down
– Oh love ‘ s gonna get you down
Sucking too hard on your lollipop
– Saugen zu hart auf Ihrem Lutscher
Oh love’s gonna get you down
– Oh love ‘ s gonna get you down

Say love, say love
– Sag Liebe, sag Liebe
Oh love’s gonna get you down
– Oh love ‘ s gonna get you down
Say love, say love
– Sag Liebe, sag Liebe
Oh love’s gonna get you down
– Oh love ‘ s gonna get you down

Mama told me what I should know
– Mama sagte mir, was ich wissen sollte
Too much candy gonna rot your soul
– Too much candy gonna rot your soul
If she loves you let her go
– Wenn sie dich liebt, lass sie gehen
‘Cause love only gets you down
– ‘Ursache, die Liebe, nur bringt Sie nach unten

Take a look at a boy like me
– Schau dir einen Jungen wie mich an
Never stood on my own two feet
– Stand nie auf eigenen Füßen
Now I’m blue as I can be
– Jetzt bin ich blau wie ich sein kann
Oh, love come get me down
– Oh, Liebe komm hol mich runter

Sing it!
– Sing es!

Sucking too hard on your lollipop
– Saugen zu hart auf Ihrem Lutscher
Oh love’s gonna get you down
– Oh love ‘ s gonna get you down
Sucking too hard on your lollipop
– Saugen zu hart auf Ihrem Lutscher
Oh love’s gonna get you down
– Oh love ‘ s gonna get you down

Say love, say love
– Sag Liebe, sag Liebe
Oh love’s gonna get you down
– Oh love ‘ s gonna get you down
Say love, say love
– Sag Liebe, sag Liebe
Oh love’s gonna get you down
– Oh love ‘ s gonna get you down

I went walking with my mama one day
– Ich ging eines Tages mit meiner Mama spazieren
When she warned me what people say
– Als sie mich warnte, was die Leute sagen
Live your life until love is found
– Lebe dein Leben, bis die Liebe gefunden wird
Or love’s gonna get you down
– Oder love ‘ s gonna get you down

Sing it!
– Sing es!

Sucking too hard on your lollipop
– Saugen zu hart auf Ihrem Lutscher
Oh love’s gonna get you down
– Oh love ‘ s gonna get you down
Sucking too hard on your lollipop
– Saugen zu hart auf Ihrem Lutscher
Oh love’s gonna get you down
– Oh love ‘ s gonna get you down

Say love (say love), say love (say love)
– Sag Liebe (sag Liebe), sag Liebe (sag Liebe)
Oh love’s gonna get you down
– Oh love ‘ s gonna get you down
Say love (say love), say love (say love)
– Sag Liebe (sag Liebe), sag Liebe (sag Liebe)
Oh love’s gonna get you down
– Oh love ‘ s gonna get you down

Mama told me what I should know
– Mama sagte mir, was ich wissen sollte
Too much candy gonna rot your soul
– Too much candy gonna rot your soul
If she loves you let her go
– Wenn sie dich liebt, lass sie gehen
‘Cause love only gets you down
– ‘Ursache, die Liebe, nur bringt Sie nach unten

Whoa, whoa, whoa, lollipop
– Whoa, whoa, whoa, lollipop
Whoa, whoa, whoa, lollipop
– Whoa, whoa, whoa, lollipop

Sucking too hard on your lollipop
– Saugen zu hart auf Ihrem Lutscher
Oh love’s gonna get you down
– Oh love ‘ s gonna get you down
I said sucking too hard on your lollipop (Whoa, whoa)
– Ich sagte saugen zu hart auf Ihrem Lutscher (Whoa, whoa)
Oh love’s gonna get you down
– Oh love ‘ s gonna get you down