MIKA – Yo Yo Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Take out all my sorrow, put that on a beat
– Nimm all meinen Kummer raus, mach das auf einen Schlag
Take out all my sorrow, put it on repeat
– Nimm all meine Trauer heraus, wiederhole sie
I know by tomorrow you’ll come back to me
– Ich weiß, dass du morgen zu mir zurückkommst
If you’re not back tomorrow, what will be will be
– Wenn du morgen nicht zurück bist, wird das, was sein wird, sein
Be will be, on the beat, on repeat, on the beat
– Sei wird sein, im Takt, auf Wiederholung, im Takt
On repeat, on the beat, on repeat, on the beat, on repeat
– Auf Wiederholung, auf den Beat, auf Wiederholung, auf den Beat, auf Wiederholung

Take me high, high, high, take me low-low-low
– Nimm mich hoch, hoch, hoch, nimm mich niedrig-niedrig-niedrig
Pull me in, in, in, let me go-go-go
– Zieh mich rein, rein, rein, lass mich los-los-los
Say goodbye, bye, bye, say hello, lo-lo
– Sag auf Wiedersehen, Tschüss, Tschüss, sag Hallo, lo-lo
Treat my heart, heart, heart like a yo-yo
– Behandle mein Herz, Herz, Herz wie ein Jojo

Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo
– Behandle mich wie ein Jo-Jo, behandle mich wie ein Jo-Jo
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo
– Behandle mich wie ein Jo-Jo, behandle mich wie ein Jo-Jo
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo
– Behandle mich wie ein Jo-Jo, behandle mich wie ein Jo-Jo
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo
– Behandle mich wie ein Jo-Jo, behandle mich wie ein Jo-Jo

I’m not going nowhere, I’m where I’m meant to be
– Ich gehe nirgendwo hin, ich bin dort, wo ich sein soll
So I’m not going nowhere, you run back to me
– Also gehe ich nirgendwo hin, du rennst zu mir zurück
I’ll be here ’til tomorrow, then you’re gonna see
– Ich werde bis morgen hier sein, dann wirst du sehen
Your turn to do the dancin’, now you can dance for me
– Du bist dran zu tanzen, jetzt kannst du für mich tanzen
On the beat, on repeat, on repeat, on the beat, on repeat
– Auf dem Beat, auf Wiederholung, auf Wiederholung, auf dem Beat, auf Wiederholung
On the beat, on repeat, on the beat, on the repeat
– Im Takt, auf Wiederholung, im Takt, auf Wiederholung

Take me high, high, high, take me low-low-low
– Nimm mich hoch, hoch, hoch, nimm mich niedrig-niedrig-niedrig
Pull me in, in, in, let me go-go-go
– Zieh mich rein, rein, rein, lass mich los-los-los
Say goodbye, bye, bye, say hello, lo-lo
– Sag auf Wiedersehen, Tschüss, Tschüss, sag Hallo, lo-lo
Treat my heart, heart, heart like a yo-yo
– Behandle mein Herz, Herz, Herz wie ein Jojo

Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo
– Behandle mich wie ein Jo-Jo, behandle mich wie ein Jo-Jo
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo
– Behandle mich wie ein Jo-Jo, behandle mich wie ein Jo-Jo
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo
– Behandle mich wie ein Jo-Jo, behandle mich wie ein Jo-Jo
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo
– Behandle mich wie ein Jo-Jo, behandle mich wie ein Jo-Jo

Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-da
– Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-da
– Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-da
– Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-da
– Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da

On repeat, on the beat, on repeat, on the beat, on repeat
– Auf Wiederholung, auf den Beat, auf Wiederholung, auf den Beat, auf Wiederholung
On the beat, on repeat, on the beat
– Im Takt, auf Wiederholung, im Takt
On repeat, on the beat, on repeat, on the beat, on repeat
– Auf Wiederholung, auf den Beat, auf Wiederholung, auf den Beat, auf Wiederholung
On the beat, on repeat, on the beat
– Im Takt, auf Wiederholung, im Takt

Take me high, high, high, take me low-low-low
– Nimm mich hoch, hoch, hoch, nimm mich niedrig-niedrig-niedrig
Pull me in, in, in, let me go-go-go
– Zieh mich rein, rein, rein, lass mich los-los-los
Say goodbye, bye, bye, say hello, lo-lo
– Sag auf Wiedersehen, Tschüss, Tschüss, sag Hallo, lo-lo
Treat my heart, heart, heart like a yo-yo
– Behandle mein Herz, Herz, Herz wie ein Jojo

Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo
– Behandle mich wie ein Jo-Jo, behandle mich wie ein Jo-Jo
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo
– Behandle mich wie ein Jo-Jo, behandle mich wie ein Jo-Jo
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo
– Behandle mich wie ein Jo-Jo, behandle mich wie ein Jo-Jo
Treat me like a yo-yo, treat me like a yo-yo
– Behandle mich wie ein Jo-Jo, behandle mich wie ein Jo-Jo

Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-da
– Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-da
– Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-da
– Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da da-da
– Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da