Mikel Erentxun Feat. Amaia – Esos ojos negros Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Esos ojos negros
– Diese schwarzen Augen
Esos ojos negros no los quiero ver llorar
– Diese schwarzen Augen Ich will sie nicht weinen sehen
Tan solo quiero escuchar
– Ich will nur hören,

Dime
– Sagen
Lo que quiero oír
– Was ich hören will
Dime
– Sagen
Que vas a reír
– Du wirst lachen
Dime
– Sagen
Dime ahora que duerme la ciudad
– Sag mir jetzt, dass die Stadt schläft

Hace ya algún tiempo
– Vor einiger Zeit
Hace ya algún tiempo que tu voz parece ser
– Seit einiger Zeit scheint deine Stimme zu sein
Una pluma y un papel que cuentan
– Ein Stift und Papier, die zählen
Que vas a volar en sueños
– Dass du in deinen Träumen fliegen wirst
Que serán tus ojos negros
– Das werden deine schwarzen Augen sein
Los que me iluminen al andar
– Diejenigen, die mich erleuchten, während ich gehe

La lluvia cae sobre el suelo gris
– Regen fällt auf den grauen Boden
El tiempo pasa, no puedo reír
– Die Zeit vergeht, ich kann nicht lachen
La noche es larga, mi voz amarga
– Die Nacht ist lang, meine bittere Stimme
Hoy he visto despertar el sol
– Heute sah ich die Sonne aufgehen
Y tus pupilas brillarán
– Und deine Pupillen werden leuchten

Pero espera, descuida y ya verás
– Aber warte, keine Sorge und du wirst sehen
Los buenos tiempos volverán
– Die guten Zeiten werden zurückkehren
Pero espera, descuida que ya vendrán
– Aber warte, keine Sorge, sie werden kommen.
La lluvia los devolverá
– Der Regen wird sie zurückbringen

La lluvia cae sobre el suelo gris
– Regen fällt auf den grauen Boden
El tiempo pasa y no puedo reír
– Die Zeit vergeht und ich kann nicht lachen
La noche es larga, mi voz amarga
– Die Nacht ist lang, meine bittere Stimme
Hoy he visto despertar el sol
– Heute sah ich die Sonne aufgehen
Y tus pupilas brillarán
– Und deine Pupillen werden leuchten

Pero espera, descuida y ya verás
– Aber warte, keine Sorge und du wirst sehen
Los buenos tiempos volverán
– Die guten Zeiten werden zurückkehren
Pero espera, descuida que ya vendrán
– Aber warte, keine Sorge, sie werden kommen.
La lluvia los devolverá
– Der Regen wird sie zurückbringen

Esos ojos negros
– Diese schwarzen Augen
Esos ojos negros no los quiero ver llorar
– Diese schwarzen Augen Ich will sie nicht weinen sehen
Tan solo quiero escuchar
– Ich will nur hören,

Dime
– Sagen
Lo que quiero oír
– Was ich hören will
Dime
– Sagen
Que vas a reír
– Du wirst lachen
Dime
– Sagen
Dime ahora que duerme la ciudad
– Sag mir jetzt, dass die Stadt schläft
Dime ahora que duerme la ciudad
– Sag mir jetzt, dass die Stadt schläft
Dime ahora que duerme la ciudad
– Sag mir jetzt, dass die Stadt schläft