Miky Woodz – La MVP Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sshh, je, je, je
– Sshh, heh, heh, heh
Hey
– Hey
Turn up, little bi’, ey
– Dreh auf, kleiner bi, hey
Prende uno y vamo’ a hacer el dinero, puñeta
– Mach eins an und wir verdienen das Geld, verdammt
Yah, ah
– Ja, ah

Chequea, roncan, después le está chillando la polea
– Er überprüft, sie schnarchen, dann kreischt ihn die Riemenscheibe an
Bebé, tranquila que tú andas con el OG
– Baby, mach dir keine Sorgen, du gehst mit dem OG
Me dice’ y se las canto a quien sea
– Er sagt zu mir: ‘und ich singe sie wem auch immer
Si quiere’ chequea, ok
– Wenn Sie überprüfen möchten, OK

Que la cuenta subió y que tengo más cuarto’ que Ikea
– Dass die Rechnung gestiegen ist und ich mehr Platz habe als Ikea
Se premia el que estuvo cuando la cosa estuvo fea
– Derjenige, der da war, als das Ding hässlich war, wird belohnt
¿Quién tú ere’? Ni idea
– Wer bist du? Keine Ahnung
La vida a veces te pone a prueba
– Das Leben testet dich manchmal
Espero que te atrevas, móntate o te queda’
– Ich hoffe du traust dich, reite oder es passt’

Hey, llegó señor Barriga, así que pague to’ el que deba
– Hey, Mr. Belly ist hier, also zahle an den, der etwas schuldet
La baby me baila sin panty
– Das Baby tanzt mich ohne Höschen
Le gusta que la graben, pero infraganti
– Sie mag es, aufgenommen zu werden, aber infraganti
Pasma a to’ aquel que se ‘esboque
– Es erstaunt zu ‘wer ist ‘esboque
A las enemigas las tiene en sofoque
– Der Feind hat sie im Ersticken
De ese cuerpote yo soy el bichote
– Von diesem kleinen Körper bin ich der kleine Käfer
Pequeña en tamaño y el culo grandote
– Klein und großer Arsch

Se pasa en gistro en la playa, cogiendo un suntan en el bote
– Er verbringt in Gistro am Strand und bräunt sich auf dem Boot
Ella está dura low key, ey
– Sie ist hart zurückhaltend, hey
Le gusta fuma’ creepy en el VIP
– Er raucht gerne gruselig im VIP
Ninguno le gana así porque sí
– Niemand schlägt ihn so, weil ja
De to’ las amigas, ella es la MVP, I’m gone
– Von bis ‘ die Freunde, sie ist der MVP, ich bin weg

La grabo pa’ TikTok
– Ich habe es für ‘TikTok’ aufgenommen
Música suave, prendo un phillie y botella de vino tinto (yeah)
– Sanfte Musik, ich schalte einen Phillie und eine Flasche Rotwein ein (ja)
No confía en nadie, dice que sola se deja llevar por su instinto (uh)
– Sie traut niemandem, sie sagt, sie lässt sich einfach von ihrem Instinkt mitreißen (äh)
Nadie la iguala, tiene un piquete que casi está extinto
– Niemand passt zu ihr, sie hat eine fast ausgestorbene Streikposten
Ella huele distinto, yeh
– Sie riecht anders, yeh

Por eso es que me tiene aquí (yeah)
– Deshalb hast du mich hierher gebracht (ja)
De la’o a la’o, me tiene hookea’o
– Von la’o zu la’o, es hat mich hookea’o
Le digo la MVP, MVP
– Ich sage den MVP, MVP
Lo que tanto buscaba en ti lo conseguí, uh yeh
– Was ich so sehr in dir gesucht habe, habe ich bekommen, äh ja

La MVP que nadie sustituye (no)
– Der MVP, den niemand ersetzt (nein)
Prende un phillie, dale, fluye (eh-yah)
– Schalten Sie einen Phillie ein, schlagen Sie ihn, er fließt (eh-yah)
El piquete aumenta, nunca disminuye (yeah)
– Der Streikposten nimmt zu, nimmt nie ab (ja)
Cógeme el paquete pa’ que veas qué incluye (ey, ey)
– Hol mir das Paket, damit du sehen kannst, was es beinhaltet (hey, hey)

‘Tamo’ a vapor
– Dampf ‘Tamo’
Se van to’as las combis nuevas que llegan si pisamo’ el mall
– Sie werden ‘als die neuen Combis, die ankommen, wenn wir auf die Mall treten
Ella es mi MPV, yo soy su entrenador
– Sie ist mein MPV, ich bin ihr Trainer
Los dos nos tenemos uncall
– Wir haben beide uncall
Pa’ hacer cardio hasta que salga el sol
– Cardio machen, bis die Sonne aufgeht

Fornicar sin amor
– Unzucht ohne Liebe
Nos conocemos bien, pero chingamo’ mejor (okay)
– Wir kennen uns gut, aber chingamo ist besser (okay)
Lo’ diamante’ brillan, pero en tu color de piel lucen mejor (yeah)
– Der ‘Diamant’ glänzt, aber in deiner Hautfarbe sehen sie besser aus (ja)
Rompiendo cada pista que me pongan, soy un abusador (dale)
– Ich breche jede Spur, die sie mir geben, ich bin ein Missbraucher (dale)

Entrenamo’ de día y el mañanero sin beso y sin te quiero (ey)
– Wir trainieren Tag und Morgen ohne Kuss und ohne Ich liebe dich (hey)
Entre nosotros eso no existe (no)
– Zwischen uns existiert das nicht (nein)
Bloqueando el corazón, tenemo’ un portero, I’m gone
– Das Herz blockieren, wir haben einen Pförtner, ich bin weg

La grabo pa’ TikTok
– Ich habe es für ‘TikTok’ aufgenommen
Música suave prendo un phillie y botella de vino tinto (yeah)
– Sanfte Musik Ich schalte einen Phillie und eine Flasche Rotwein ein (ja)
No confía en nadie, dice que sola se deja llevar por su instinto (uh)
– Sie traut niemandem, sie sagt, sie lässt sich einfach von ihrem Instinkt mitreißen (äh)
Nadie la iguala, tiene un piquete que casi está extinto (está extinto)
– Niemand passt zu ihr, sie hat eine fast ausgestorbene Streikposten (sie ist ausgestorben)
Ella huele distinto, yeh
– Sie riecht anders, yeh

Por eso es que me tiene aquí (yeah)
– Deshalb hast du mich hierher gebracht (ja)
De la’o a la’o, me tiene hookea’o
– Von la’o zu la’o, es hat mich hookea’o
Le digo la MVP, MVP
– Ich sage den MVP, MVP
Lo que tanto buscaba en ti lo conseguí, uh-yeh
– Was ich in dir gesucht habe, habe ich so sehr bekommen, äh-yeh

Sshh, je, je, je (uh-yeh)
– Sshh, heh, heh, heh (uh-yeh)
Miky Woodz
– Miky Woodz
Bebé, déjate llevar por el OG
– Baby, lass dich von der Musik mitreißen
Gold2 Latin Music, baby, ey
– Gold2 Lateinamerikanische Musik, Baby, hey
Kavy Kali, what up?
– Kavy Kali, was geht?
Indicando, Bayona
– Frankreich, Bayonne