milet – Fly High Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

You fly high, high, high
– Du fliegst hoch, hoch, hoch
ただ笑っていた
– ich habe nur gelacht.
そして流していた 涙に気づかず
– und ich habe die Tränen nicht bemerkt, die vergossen wurden
未完成な 日々を睨んでは
– starrte auf unvollendete Tage
飽きずイメージした
– ich bin es nicht müde, ich bin es nicht müde, ich bin es leid.
明日の軌道を描いていた
– ich zeichnete die Flugbahn von morgen.

I feel you breathing
– Ich fühle dich atmen
ため息を押しこんで眠ってた
– er seufzte und schlief ein.
I’m not scared ’cause I know you’re with me
– Ich habe keine Angst, weil ich weiß, dass du bei mir bist
あと一歩で変われる どんな風が吹いても
– sie können in einem Schritt ändern, egal was der Wind weht.

どこまでも 高く高く飛べると
– sie können so hoch und so hoch wie möglich fliegen.
見たことのない景色まで
– sogar die Landschaft, die Sie noch nie gesehen haben
誰よりも 強く強く叫んだ
– ich schrie härter als jeder andere.
その背中へ届くまで
– bis es seinen Rücken erreicht

You’re gonna fly
– Du wirst fliegen
You’re gonna fly so high
– Du wirst so hoch fliegen
You’re gonna run
– Du wirst rennen
We’re gonna run together
– Wir werden zusammen laufen

You’re gonna fly
– Du wirst fliegen
You’re gonna fly so high
– Du wirst so hoch fliegen
You’re gonna run
– Du wirst rennen
We’re gonna run together
– Wir werden zusammen laufen

はやまる動悸が 繰り返す「もういいかい」
– Die Herzklopfen, die aufhören zu wiederholen: “Genug ist genug.”
5度上を狙う メロディーに向かい
– wir steigen um 5 Grad. wir gehen hoch. wir gehen zur Melodie.
羽を広げて 呟く「もういいさ」
– Breiten Sie Ihre Flügel aus und murmeln Sie: “Das ist genug.”
いつか無我夢中で描いていた あの世界へ
– in diese Welt, die ich eines Tages fieberhaft zeichnete

Stronger and louder
– Stärker und lauter
‘Cause I’m a believer
– Weil ich ein Gläubiger bin
Oh-oh-oh…
– Oh-oh-oh…

I feel you breathing
– Ich fühle dich atmen
あなただけに開けるドアがある
– es gibt eine Tür, die nur du öffnen kannst.
I’m not scared ’cause I know you’re with me
– Ich habe keine Angst, weil ich weiß, dass du bei mir bist
その一歩で変われる どんな風が吹いても
– sie können mit diesem Schritt ändern, egal was der Wind weht.

どこまでも 高く高く飛べると
– sie können so hoch und so hoch wie möglich fliegen.
願い続けた夜明けまで
– ich wünschte, bis zum Morgengrauen.
誰よりも強く強く叫んだ
– ich schrie härter als jeder andere.
その背中へ届くまで
– bis es seinen Rücken erreicht

You’re gonna fly
– Du wirst fliegen
You’re gonna fly so high
– Du wirst so hoch fliegen
You’re gonna run
– Du wirst rennen
We’re gonna run together
– Wir werden zusammen laufen

You’re gonna fly
– Du wirst fliegen
You’re gonna fly so high
– Du wirst so hoch fliegen
You’re gonna run
– Du wirst rennen
We’re gonna run together
– Wir werden zusammen laufen

You’re gonna fly
– Du wirst fliegen
You’re gonna fly so high
– Du wirst so hoch fliegen
You’re gonna run
– Du wirst rennen
We’re gonna run together
– Wir werden zusammen laufen

I know you can
– Ich weiß, du kannst
I know you can fly high
– Ich weiß, du kannst hoch fliegen
(I know we can)
– (Ich weiß, wir können)
We’re gonna run together
– Wir werden zusammen laufen