Miley Cyrus – Maybe (Live) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Maybe
– Vielleicht
Oh, if I could pray, and I try, dear
– Oh, wenn ich beten könnte, und ich versuche es, Liebes
Then you might come back home, home to me
– Dann kommst du vielleicht nach Hause, zu mir nach Hause

Maybe
– Vielleicht
Whoaaaa
– Whoaaaa
If I could ever hold your little hand
– Wenn ich jemals deine kleine Hand halten könnte
Oh, you might try to understand
– Oh, du könntest versuchen zu verstehen
Ooh yeah
– Oh ja
Ooh Maybe
– Ooh Vielleicht
Oh maybe, maybe, maybe, yeah
– Oh vielleicht, vielleicht, vielleicht, ja

Maybe
– Vielleicht
Maybe
– Vielleicht
Maybe, maybe, maybe, dear I guess I might have done something wrong
– Vielleicht, vielleicht, vielleicht, Liebes, ich glaube, ich hätte etwas falsch gemacht
Honey, I’d be glad to admit it, you come on home to me
– Schatz, ich würde es gerne zugeben, du kommst zu mir nach Hause
Would you come back home to me
– Würdest du zu mir nach Hause kommen
Honey, maybe
– Schatz, vielleicht
Ooh maybe, maybe, maybe, yeah
– Ooh vielleicht, vielleicht, vielleicht, ja

Well, I know that it just doesn’t ever seem to matter, babe
– Nun, ich weiß, dass es einfach nie wichtig zu sein scheint, Baby
Ooooh, honey, when I get out you know what I’m trying to do
– Ooooh, Schatz, wenn ich rauskomme, weißt du, was ich versuche zu tun
Can’t you see that I’m still left here
– Kannst du nicht sehen, dass ich noch hier bin
And I’m holding on and I, oooh, I need you
– Und ich halte durch und ich, oooh, ich brauche dich

Please, please, please, please
– Bitte, bitte, bitte, bitte
Oh, won’t you reconsider, babe
– Oh, willst du es dir nicht noch einmal überlegen, Baby
Now come on, I said come back, babe
– Jetzt komm schon, ich sagte, komm zurück, baby
I said come back
– Ich sagte, komm zurück
Honey, come back
– Schatz, komm zurück
Ooh come back home to me, yeah
– Komm zu mir nach Hause, ja

Maybe, dear
– Vielleicht, Liebes
Oh, maybe, maybe, maybe
– Oh, vielleicht, vielleicht, vielleicht
Let me help you
– Lass mich dir helfen
Oh let me help you
– Oh lass mich dir helfen
But you gotta show me how
– Aber du musst mir zeigen, wie
Yeah can me show me how?
– Ja, kann ich mir zeigen, wie?

Oh, honey, maybe
– Oh, Schatz, vielleicht
Oh maybe, maybe, maybe
– Oh vielleicht, vielleicht, vielleicht
Ooh Maybe, maybe, maybe, yeah
– Ooh Vielleicht, vielleicht, vielleicht, ja
Oh Maybe, maybe, maybe
– Oh Vielleicht, vielleicht, vielleicht

Thank you
– Danke
Thank you
– Danke
I’ve mention before I waited to uh
– Ich habe erwähnt, bevor ich auf uh gewartet habe
Let you know how grateful I am for
– Lass dich wissen, wie dankbar ich dafür bin
The loyalty from all of you
– Die Loyalität von euch allen
That has provided me this type of longevity
– Das hat mir diese Art von Langlebigkeit gegeben
And not a day goes bye that I’m not thankful for each an everyone of you
– Und es vergeht kein Tag, an dem ich nicht für jeden von euch dankbar bin
And this next song I dedicate to everybody
– Und dieses nächste Lied widme ich allen
That is in this arena tonight that’s been here for me
– Das ist heute Abend in dieser Arena, die für mich da war
Since the beginning
– Von Anfang an