Mimi Webb – I’ll Break My Heart Again Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You only know what you lost
– Du weißt nur, was du verloren hast
When you try and replace it
– Wenn Sie versuchen, es zu ersetzen
Tryin’ to find a quick fix
– Tryin’ to find a quick fix
‘Cause you can’t take the pain in
– ‘Cause Sie können nicht nehmen die Schmerzen im
And every time I close my eyes, I kiss him
– Und jedes mal, wenn ich meine Augen schließe Küsse ich ihn
Every time I feel his hands on my skin
– Jedes Mal fühle ich seine Hände auf meiner Haut
I, I wish it was you
– Ich, ich wünschte, es war Sie

Being with somebody helps
– Mit jemandem zusammen zu sein hilft
But if I’m honest with myself
– Aber wenn ich ehrlich zu mir selbst bin

I’ll break my heart again
– Ich werde mein Herz wieder brechen
Until you miss the end
– Bis du das Ende verpasst
If you change your mind
– Wenn Sie Ihre Meinung ändern
And take me back
– Und nimm mich zurück
For just one day, all what we had
– Für nur einen Tag, alles, was wir hatten
I’ll break my heart again
– Ich werde mein Herz wieder brechen

He shows me how he feels
– Er zeigt mir, wie er sich fühlt
But I just can’t feel the same
– Aber ich kann einfach nicht das gleiche fühlen
‘Cause all he’s ever been is a body to fill the spaces
– ‘Ursache, die alles, was er je gewesen, ist ein Gremium, das die Räume füllen
Can’t tell him he’s the wrong man at the right time
– Ich kann ihm nicht sagen, dass er zur richtigen Zeit der falsche Mann ist
Better that I keep my feelings inside
– Besser, dass ich meine Gefühle in mir behalte
I, I wish it was you
– Ich, ich wünschte, es war Sie

Being with somebody helps
– Mit jemandem zusammen zu sein hilft
But if I’m honest with myself
– Aber wenn ich ehrlich zu mir selbst bin

I’ll break my heart again
– Ich werde mein Herz wieder brechen
Until you miss the end
– Bis du das Ende verpasst
If you change your mind
– Wenn Sie Ihre Meinung ändern
And take me back
– Und nimm mich zurück
For just one day, oh, all we had
– Für nur einen Tag, oh, alles was wir hatten
I’ll break my heart again
– Ich werde mein Herz wieder brechen

Ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah
– Ooh, Ooh, ooh, ah, ah, ah
Ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah
– Ooh, Ooh, ooh, ah, ah, ah

Being with somebody helps
– Mit jemandem zusammen zu sein hilft
But if I’m honest with myself
– Aber wenn ich ehrlich zu mir selbst bin

I’ll break my heart again
– Ich werde mein Herz wieder brechen
Until you miss the end
– Bis du das Ende verpasst
If you change your mind
– Wenn Sie Ihre Meinung ändern
And take me back
– Und nimm mich zurück
For just one day, oh, all we had
– Für nur einen Tag, oh, alles was wir hatten
I’ll break my heart again
– Ich werde mein Herz wieder brechen