Mind Enterprises – The Clapping Song Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Three, six, nine, the goose drank wine
– Drei, sechs, neun, die Gans trank Wein
The monkey chewed tobacco on the street car line
– Der Affe kaute Tabak auf der Straßenbahnlinie
The line broke, the monkey got choked
– Die Leitung brach, der Affe wurde erstickt
And they all went to heaven in a little row boat
– Und sie fuhren alle in einem kleinen Ruderboot in den Himmel

Clap-pat, clap-pat, clap-pat, clap, slap
– Klatschen, klatschen, klatschen, klatschen, klatschen
Clap-pat, clap your hand
– Klatsch-Klatsch, klatsch in die Hand
Pat it on your partner’s hand, right hand
– Klopfen Sie es auf die Hand Ihres Partners, rechte Hand

Clap-pat, clap your hand
– Klatsch-Klatsch, klatsch in die Hand
Cross it with your left arm
– Kreuze es mit deinem linken Arm
Pat your partner’s left palm
– Klopfen Sie auf die linke Handfläche Ihres Partners
Clap-clap, clap your hand
– Klatsch-Klatsch, klatsch in die Hand
Slap your thighs and sing a little song, go
– Schlage deine Schenkel und singe ein kleines Lied, geh

My mama told me if I was goody
– Meine Mama hat mir gesagt, wenn ich gut bin
That she would buy me a rubber dolly
– Dass sie mir einen Gummidolly kaufen würde
My aunty told her I kissed a soldier
– Meine Tante sagte ihr, ich hätte einen Soldaten geküsst
Now she won’t buy me a rubber dolly
– Jetzt kauft sie mir keinen Gummidolly

Three, six, nine, the goose drank wine
– Drei, sechs, neun, die Gans trank Wein
The monkey chewed tobacco on the street car line
– Der Affe kaute Tabak auf der Straßenbahnlinie
The line broke, the monkey got choked
– Die Leitung brach, der Affe wurde erstickt
And they all went to heaven in a little row boat
– Und sie fuhren alle in einem kleinen Ruderboot in den Himmel

Clap-pat, clap-pat, clap-pat, clap, slap
– Klatschen, klatschen, klatschen, klatschen, klatschen
Clap-pat, clap your hand
– Klatsch-Klatsch, klatsch in die Hand
Pat it on your partner’s hand, right hand
– Klopfen Sie es auf die Hand Ihres Partners, rechte Hand

Three, six, nine, the goose drank wine
– Drei, sechs, neun, die Gans trank Wein
The monkey chewed tobacco on the street car line
– Der Affe kaute Tabak auf der Straßenbahnlinie
The line broke, the monkey got choked
– Die Leitung brach, der Affe wurde erstickt
And they all went to heaven in a little row boat
– Und sie fuhren alle in einem kleinen Ruderboot in den Himmel

Clap-pat, clap-pat, clap-pat, clap, slap
– Klatschen, klatschen, klatschen, klatschen, klatschen
Clap-pat, clap your hand
– Klatsch-Klatsch, klatsch in die Hand
Pat it on your partner’s hand, right hand
– Klopfen Sie es auf die Hand Ihres Partners, rechte Hand

Clap, clap
– Klatschen, klatschen
Clap, clap
– Klatschen, klatschen
Clap, clap
– Klatschen, klatschen
Clap, clap
– Klatschen, klatschen
As you sing this little song
– Während du dieses kleine Lied singst

My mama told me if I was goody
– Meine Mama hat mir gesagt, wenn ich gut bin
That she would buy me a rubber dolly
– Dass sie mir einen Gummidolly kaufen würde
My aunty told her I kissed a soldier
– Meine Tante sagte ihr, ich hätte einen Soldaten geküsst
Now she won’t buy me a rubber dolly
– Jetzt kauft sie mir keinen Gummidolly

Three, six, nine, the goose drank wine
– Drei, sechs, neun, die Gans trank Wein
The monkey chewed tobacco on the street car line
– Der Affe kaute Tabak auf der Straßenbahnlinie
The line broke, the monkey got choked
– Die Leitung brach, der Affe wurde erstickt
And they all went to heaven in a little row boat
– Und sie fuhren alle in einem kleinen Ruderboot in den Himmel

Clap pat, clap pat (three, six, nine, the goose drank wine)
– Klatsch, Klatsch, Klatsch (drei, sechs, neun, die Gans trank Wein)
Clap pat, clap, slap (the monkey chewed tobacco on the street car line)
– Klatschen, klatschen, klatschen (der Affe kaute Tabak auf der Straßenbahnlinie)
Clap pat, clap pat (the line broke, the monkey got choked)
– Klatsch, Klatsch, Klatsch (die Leitung brach, der Affe wurde erstickt)
Clap pat, clap, slap (and they all went to heaven in a little row boat)
– Klatschen, klatschen, klatschen (und alle fuhren in einem kleinen Ruderboot in den Himmel)