Minelli – Nothing Hurts Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Closure
– Schließung
Closure’s all I need now that it’s over
– Das ist alles, was ich jetzt brauche, wo es vorbei ist
‘Cause I ain’t over you
– ‘Cause I ain’ T über Sie
And I told you
– Und ich sagte dir
Told you that I need time on my own, yeah
– Ich habe dir gesagt, dass ich alleine Zeit brauche, ja
Now it’s done for good
– Jetzt ist es endgültig getan

Don’t try to hold me
– Versuch nicht, mich zu halten
It’s making it worse
– Es macht es schlimmer
Oh, and don’t try to kiss me
– Oh, und versuch nicht, mich zu küssen
That ain’t how it works
– So funktioniert es nicht
I need you gone, gone
– Ich brauche dich weg, weg
Won’t be here to wait for my turn
– Nicht hier warten, bis ich an der Reihe
You should know that
– Sie sollten wissen, dass

Nothing hurts like you do
– Nichts tut weh wie du
I knew you were bad news
– Ich wusste, du bist eine schlechte Nachricht
Moment that I met you, yeah, I knew
– Moment, dass ich dich traf, yeah, ich wusste
Oh baby nothing hurts like you do
– Oh baby, nichts tut weh, wie du es tust
I’m crying in the bathroom
– Ich weine im Badezimmer
Listening to sad tunes, yeah, it’s true
– Traurige Melodien hören, ja, es ist wahr

Baby, nothing hurts like you do
– Baby, nichts tut weh wie du
Do do do do do do do do do
– Do do do do do do do do do
Yeah, I knew
– Ja, ich wusste, dass
Oh baby nothing hurts like you do
– Oh baby, nichts tut weh, wie du es tust
Do do do do do do do do do
– Do do do do do do do do do
Yeah, it’s true
– Ja, es ist wahr

Out of focus
– Unscharf
Can’t see straight, the heartbreak got me frozen
– Kann nicht direkt sehen, the heartbreak got me frozen
Frozen over you
– Gefroren über dich
And now I replay
– Und jetzt wiederhole ich
Memories in my mind and all the moments
– Erinnerungen in meinem Kopf und alle Momente
I fell back to you
– Ich fiel auf dich zurück

Don’t try to hold me
– Versuch nicht, mich zu halten
It’s making it worse
– Es macht es schlimmer
Oh, and don’t try to kiss me
– Oh, und versuch nicht, mich zu küssen
That ain’t how it works
– So funktioniert es nicht
I need you gone, gone
– Ich brauche dich weg, weg
Won’t be here to wait for my turn
– Nicht hier warten, bis ich an der Reihe
You should know that
– Sie sollten wissen, dass

Nothing hurts like you do
– Nichts tut weh wie du
I knew you were bad news
– Ich wusste, du bist eine schlechte Nachricht
Moment that I met you, yeah, I knew
– Moment, dass ich dich traf, yeah, ich wusste
Oh baby nothing hurts like you do
– Oh baby, nichts tut weh, wie du es tust
I’m crying in the bathroom
– Ich weine im Badezimmer
Listening to sad tunes, yeah, it’s true
– Traurige Melodien hören, ja, es ist wahr

Baby, nothing hurts like you do
– Baby, nichts tut weh wie du
Do do do do do do do do do
– Do do do do do do do do do
Yeah, I knew
– Ja, ich wusste, dass
Oh baby nothing hurts like you do
– Oh baby, nichts tut weh, wie du es tust
Do do do do do do. do do do
– Tun, tun, tun, tun, tun, tun. tun, tun, tun
Yeah, it’s true
– Ja, es ist wahr

Oh, nothing hurts like
– Oh, nichts tut weh wie
When you told me in the morning
– Wenn Sie erzählte mir in den morgen
You been having doubts
– Du hast gezweifelt
Yeah, you loved me then
– Ja, du hast mich damals geliebt
But you don’t love me now
– Aber du liebst mich jetzt nicht
Baby nothing hurts like you do
– Baby nichts tut weh wie du
I’m crying in the bathroom
– Ich weine im Badezimmer
Listening to sad tunes, yeah it’s true
– Hören traurige Melodien, ja, es ist wahr
Ooh, nothing hurts like you do
– Ooh, nichts tut weh wie du