Minelli – Rampampam Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You shot me so damn well
– Du hast mich so verdammt gut erschossen
Rampampam
– Rampampampam
You shot me then you got me ‘nd I’m like damn
– Du hast mich erschossen dann hast du mich ‘ nd Ich bin wie verdammt
Rampampam
– Rampampampam
I see the satisfaction in your eyes
– Ich sehe die Befriedigung in deinen Augen
Rampampam
– Rampampampam
I loved you and I trusted you so well so why, oh why, oh why?
– Ich liebte dich und ich vertraute dir so gut also warum, oh warum, oh warum?

Baby, I see what’s on your mind, I see
– Baby, ich sehe, was in deinem Kopf ist, ich sehe
You try to find another lie, for me, and when I ask about it
– Sie versuchen, eine andere Lüge zu finden, für mich, und wenn ich danach frage
When I ask you’re hiding from me
– Wenn ich frage, du versteckst dich vor mir
Confusing thoughts and mystery, I see
– Verwirrende Gedanken und Rätsel, sehe ich
Our love was just a fantasy, for me
– Unsere Liebe war nur eine Fantasie, für mich
You played me like nobody
– Du hast mich wie niemand gespielt
When you were everything for me
– Als du alles für mich warst

You shot me so damn well
– Du hast mich so verdammt gut erschossen
Rampampam
– Rampampampam
You shot me then you got me ‘nd I’m like damn
– Du hast mich erschossen dann hast du mich ‘ nd Ich bin wie verdammt
Rampampam
– Rampampampam
I see the satisfaction in your eyes
– Ich sehe die Befriedigung in deinen Augen
Rampampam
– Rampampampam
I loved you and I trusted you so well so why, oh why, oh why?
– Ich liebte dich und ich vertraute dir so gut also warum, oh warum, oh warum?
You shot me so damn well
– Du hast mich so verdammt gut erschossen
Rampampam
– Rampampampam
You shot me then you got me ‘nd I’m like damn
– Du hast mich erschossen dann hast du mich ‘ nd Ich bin wie verdammt
Rampampam
– Rampampampam
I see satisfaction in your eyes
– Ich sehe Zufriedenheit in deinen Augen
Rampampam
– Rampampampam
I’m lookin’ at you and I’m asking why, oh why, oh why, oh why
– Ich bin lookin ‘ bei Ihnen und ich frage, warum, oh warum, oh warum, oh warum

Another face, no sympathy, from me
– Ein anderes Gesicht, kein Mitgefühl, von mir
You turned me into your enemy, I see, don’t wanna talk about it
– Du hast mich zu deinem Feind gemacht, ich sehe, ich will nicht darüber reden
‘Cause I don’t have no reason to believe you
– Weil ich keinen Grund habe, dir zu glauben
Confusing thoughts and myster, I see
– Verwirrende Gedanken und Myster, sehe ich
Our love was just a fantasy, for me
– Unsere Liebe war nur eine Fantasie, für mich
You played me like nobody
– Du hast mich wie niemand gespielt
When you were everything for me
– Als du alles für mich warst

You shot me so damn well
– Du hast mich so verdammt gut erschossen
Rampampam
– Rampampampam
You shot me then you got me ‘nd I’m like damn
– Du hast mich erschossen dann hast du mich ‘ nd Ich bin wie verdammt
Rampampam
– Rampampampam
I see the satisfaction in your eyes
– Ich sehe die Befriedigung in deinen Augen
Rampampam
– Rampampampam
I loved you and I trusted you so well so why, oh why, oh why?
– Ich liebte dich und ich vertraute dir so gut also warum, oh warum, oh warum?
You shot me so damn well
– Du hast mich so verdammt gut erschossen
Rampampam
– Rampampampam
You shot me then you got me ‘nd I’m like damn
– Du hast mich erschossen dann hast du mich ‘ nd Ich bin wie verdammt
Rampampam
– Rampampampam
I see satisfaction in your eyes
– Ich sehe Zufriedenheit in deinen Augen
Rampampam
– Rampampampam
I’m lookin’ at you and I’m asking why, oh why, oh why, oh why
– Ich bin lookin ‘ bei Ihnen und ich frage, warum, oh warum, oh warum, oh warum

My soul is hollow
– Meine Seele ist hohl
I know what you’re hiding from me, ‘nd maybe tomorrow
– Ich weiß, was du vor mir versteckst, vielleicht morgen
I’ll see what you want me to see
– Ich werde sehen, was Sie wollen, mich zu sehen,
T-I-T-I, baby, T-I oh
– T-es-ich -, baby-T-I-oh

You shot me so damn well
– Du hast mich so verdammt gut erschossen
Rampampam
– Rampampampam
You shot me then you got me ‘nd I’m like damn
– Du hast mich erschossen dann hast du mich ‘ nd Ich bin wie verdammt
Rampampam
– Rampampampam
I see the satisfaction in your eyes
– Ich sehe die Befriedigung in deinen Augen
Rampampam
– Rampampampam
I loved you and I trusted you so well so why, oh why, oh why?
– Ich liebte dich und ich vertraute dir so gut also warum, oh warum, oh warum?
You shot me so damn well
– Du hast mich so verdammt gut erschossen
Rampampam
– Rampampampam
You shot me then you got me ‘nd I’m like damn
– Du hast mich erschossen dann hast du mich ‘ nd Ich bin wie verdammt
Rampampam
– Rampampampam
I see satisfaction in your eyes
– Ich sehe Zufriedenheit in deinen Augen
Rampampam
– Rampampampam
I’m lookin’ at you and I’m asking why, oh why, oh why, oh why
– Ich bin lookin ‘ bei Ihnen und ich frage, warum, oh warum, oh warum, oh warum