Mink DeVille – Spanish Stroll Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, Mr. Jim, I can see the shape you’re in
– Hey, Mr. Jim, ich sehe, in welcher Form Sie sind.
Finger on your eyebrow
– Finger auf deine Augenbraue
And left hand on your hip
– Und linke Hand auf der Hüfte
Thinking that you’re such a lady killer
– Denken, dass Sie so eine Dame Killer sind
Think you’re so slick!
– Denken Sie, Sie sind so glatt!
Alright
– Alright

Brother Johnny, he caught a plane and he got on it
– Bruder Johnny, er fing ein Flugzeug und er stieg auf sie
Now he’s a razor in the wind
– Jetzt ist er ein Rasiermesser im Wind
And he got a pistol in his pocket
– Und er hat eine Pistole in der Tasche
They say the man is crazy on the West Coast
– Sie sagen, der Mann ist verrückt an der Westküste
Lord, there ain’t no doubt about it
– Herr, daran besteht kein Zweifel
Well, alright
– Nun, in Ordnung

Sister Sue, tell me, baby, what are we gonna do
– Schwester Sue, sag mir, Baby, was werden wir tun
She said take two candles
– Sie sagte, nimm zwei Kerzen
And then you burn them out
– Und dann brennt man sie aus
Make a paper boat, light it and send it out
– Machen Sie ein Papierboot, zünden Sie es an und senden Sie es aus
Send it out now
– Senden Sie es jetzt aus

Spanish Stroll
– Spanischer Spaziergang
Spanish Stroll
– Spanischer Spaziergang
Spanish Stroll
– Spanischer Spaziergang

Hey, Rosita! Donde vas con mi carro Rosita?
– Hey, Rosita! Donde vas con mi carro Rosita?
Tu sabes que te quiero
– Tu sabes que te quiero
Pero ti me quitas todo
– Pero ti me quitas todo
Ya te robasta mi television y mi radio
– Ya te robasta mi Fernsehen y mi Radio
Y ahora quiere llevarse mi carro
– Y ahora quiere llevarse mi carro
No me haga asi, rosita
– No me haga asi, rosita
Ven aqui
– Ven aqui
Ehi, estese aqui al lado rosita
– Ehi, estese aqui al lado rosita

Spanish Stroll
– Spanischer Spaziergang

Mira aqui!
– Mira aqui!

Hey Johny! Yeah, Tenth Street Johny
– Hey Johny! Ja, Zehnte Straße Johny
We’ve been looking for you, man
– Wir haben nach dir gesucht, Mann
Everybody told me you had moved uptown
– Alle sagten, du wärst umgezogen.
Hey, you wanna go for a ride?
– Hey, willst du mitfahren?
I’m going uptown myself
– Ich gehe selbst nach oben
For what?
– Wozu?

Yeah, ain’t it right?
– Ja, stimmt ‘ s nicht?
Yeah, one time for Tito Puente, one time
– Ja, einmal für Tito Puente, einmal
Are you ready?
– Bist du bereit?
Yeah, of course we cannot leave out, Mr Ray Baretto
– Ja, natürlich dürfen wir nicht auslassen, Mr. Ray Baretto
Are you ready? Are you ready? Are you ready?
– Bist du bereit? Bist du bereit? Bist du bereit?