Minnie Riperton – Lovin’ You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Lovin’ you is easy, ’cause you’re beautiful
– Dich zu lieben ist einfach, weil du schön bist
Makin’ love with you is all I wanna do
– Makin ‘Liebe mit dir ist alles, was ich tun will
Lovin’ you is more than just a dream come true
– Dich zu lieben ist mehr als nur ein wahr gewordener Traum
And everything that I do is out of lovin’ you
– Und alles, was ich tue, ist aus lovin ‘you

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la
– La-la-la-la-la, la-la, la-la-la
Dodin-dodin-do-do, ah-ah-ah-ah-ah
– Dodin-dodin-do-do, ah-ah-ah-ah-ah

No one else can make me feel the colors that you bring
– Niemand sonst kann mich die Farben fühlen lassen, die du bringst
Stay with me while we grow old, and we will live each day in springtime
– Bleib bei mir, während wir alt werden, und wir werden jeden Tag im Frühling leben

‘Cause lovin’ you has made my life so beautiful
– Denn dich zu lieben hat mein Leben so schön gemacht
And every day of my life is filled with lovin’ you
– Und jeder Tag meines Lebens ist gefüllt mit lovin ‘you
Lovin’ you, I see your soul come shinin’ through
– Lovin ‘you, ich sehe deine Seele kommen shinin ‘durch
And every time that we-, ooh, I’m more in love with you
– Und jedes Mal, wenn wir-, ooh, ich bin mehr in dich verliebt

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la
– La-la-la-la-la, la-la, la-la-la
Dodin-dodin-do-do, ah-ah-ah-ah-ah
– Dodin-dodin-do-do, ah-ah-ah-ah-ah

No one else can make me feel the colors that you bring
– Niemand sonst kann mich die Farben fühlen lassen, die du bringst
Stay with me while we grow old, and we will live each day in springtime
– Bleib bei mir, während wir alt werden, und wir werden jeden Tag im Frühling leben

‘Cause lovin’ you is easy, ’cause you’re beautiful
– Denn dich zu lieben ist einfach, weil du schön bist
And every day of my life is filled with lovin’ you
– Und jeder Tag meines Lebens ist gefüllt mit lovin ‘you
Lovin’ you, I see your soul come shinin’ through
– Lovin ‘you, ich sehe deine Seele kommen shinin ‘durch
And every time that we-, ooh, I’m more in love with you
– Und jedes Mal, wenn wir-, ooh, ich bin mehr in dich verliebt

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la
– La-la-la-la-la, la-la, la-la-la
Dodin-dodin-do-do, ah-ah-ah-ah-ah
– Dodin-dodin-do-do, ah-ah-ah-ah-ah

Na, ooh-ooh
– Na, ooh-ooh
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la
– La-la-la-la-la, la-la, la-la-la
Dodin-dodin-do-do, bi-do-bi-do-bni-do
– Dodin-dodin-do-do, bi-do-bi-do-bni-do
My, my-a, my, my-a
– Mein, mein-a, mein, mein-a
My, my-a, my-a, my-a
– Mein, mein-a, mein-a, mein-a
La, la, la-la, bi-do-bi-do-ooh-do-do
– La, la, la-la, bi-tun-bi-tun-ooh-tun-tun