Miss Montreal – Being Alone At Christmas Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Singing bells and snowy streets,
– Glocken singen und verschneite Straßen,
all around the world
– rund um die Welt
Happy faces everywhere,
– Glückliche Gesichter überall,
but your bed is cold
– aber dein Bett ist kalt
Embrace yourself like no one else could
– Umarme dich wie kein anderer

Being alone at Christmas doesn’t have to be a bad thing
– Zu Weihnachten allein zu sein, muss keine schlechte Sache sein
Singing songs all for yourself,
– Lieder ganz für sich selbst singen,
some brandy, no one’s leaving
– etwas Brandy, niemand geht
and oooh, youre alone tonight
– und oooh, du bist heute Abend allein
oooh, No christmas lights
– oooh, Keine Weihnachtsbeleuchtung
No kisses, hugs, no love, no luck
– Keine Küsse, Umarmungen, keine Liebe, kein Glück
Christmas a delight
– Weihnachten ein Genuss

Things will be okay you’ll see,
– Die Dinge werden in Ordnung sein, du wirst sehen,
You won’t be lonely
– Du wirst nicht einsam sein
Maybe next year you and me,
– Vielleicht nächstes Jahr du und ich,
around the christmas tree!
– rund um den Weihnachtsbaum!
Embrace yourself like no one else could
– Umarme dich wie kein anderer

Being alone at Christmas doesn’t have to be a bad thing
– Zu Weihnachten allein zu sein, muss keine schlechte Sache sein
Singing songs all for yourself,
– Lieder ganz für sich selbst singen,
some brandy, no one’s leaving
– etwas Brandy, niemand geht

whoohoo, christmas alone
– whoohoo, Weihnachten allein
whoohoo, christmas alone
– whoohoo, Weihnachten allein
christmas, christmas, christmas… whoohoo!!
– weihnachten, Weihnachten, Weihnachten… whoohoo!!

Being alone at Christmas doesn’t have to be a bad thing
– Zu Weihnachten allein zu sein, muss keine schlechte Sache sein
Singing songs all for yourself,
– Lieder ganz für sich selbst singen,
some brandy, no one’s leaving
– etwas Brandy, niemand geht
Being alone at Christmas doesn’t have to be a bad thing
– Zu Weihnachten allein zu sein, muss keine schlechte Sache sein
Singing songs all for yourself,
– Lieder ganz für sich selbst singen,
some brandy, no one’s leaving
– etwas Brandy, niemand geht
and oooh, Youre alone tonight
– und oooh, Du bist heute Abend allein
oooh, No christmaslights
– oooh, Keine Weihnachtslichter
No kisses, hugs, no love, no luck
– Keine Küsse, Umarmungen, keine Liebe, kein Glück
Christmas a delight
– Weihnachten ein Genuss
christmas what a fight
– weihnachten was für ein Kampf
We will be allright!
– Wir werden alles in Ordnung sein!