Miss Montreal – Zo Mooi Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hier ben ik dan
– Hier bin ich.
Niets anders dan jij
– Nichts außer dir
Zie me dan
– Sehen Sie mich dann
Geef alles wat ik voel voor jou
– Gib alles, was ich für dich fühle
En heb zoveel gemist van jou
– Und ich habe so viel von dir vermisst
Ik ben nog steeds dezelfde
– Ich bin immer noch derselbe
Dus laten we weer gaan
– Also lass uns wieder gehen

Een nieuwe tijd
– Eine neue Zeit
Begint voor ons zoals je zei
– Beginnt für uns wie du gesagt hast
‘T Is ons moment
– Es ist unser moment
Van ‘s ochtends vroeg tot ‘s avonds laat
– Vom frühen morgen bis zum späten Abend
Maakt niet uit hoe alles gaat
– Egal wie alles geht
Blijf nu maar bij mij
– Jetzt bleib bei mir

Het is zo mooi
– Es ist so schön
Dat jij er bent
– Dass du da bist
Er niets veranderd is
– Nichts hat sich geändert.
Het is zo mooi
– Es ist so schön
Dat je voor me staat
– Dass du vor mir stehst
Het beste wat er is
– Das beste was es gibt
En niets is anders, nooit veranderd
– Und nichts ist anders, nie verändert
Dit is voor altijd
– Das ist für immer
Het is zo mooi
– Es ist so schön
Dat wij hier samen zijn (het is zo mooi)
– Dass wir hier zusammen sind (es ist so schön)

Lang gewacht
– Lange gewartet
En wie had dit ooit gedacht
– Und wer hätte das gedacht?
Blij dat nu tranen zijn verdwenen
– Froh, dass jetzt Tränen weg sind
En mijn lach weer is verschenen
– Und mein Lächeln ist wieder aufgetaucht
Nooit meer zal verdwijnen
– Wird nie wieder verschwinden

Het is zo mooi
– Es ist so schön
Dat jij er bent
– Dass du da bist
Er niets veranderd is
– Nichts hat sich geändert.
Het is zo mooi
– Es ist so schön
Dat je voor me staat
– Dass du vor mir stehst
Het beste wat er is
– Das beste was es gibt
Niets is anders, nooit veranderd
– Nichts ist anders, nie verändert
Dit is voor altijd
– Das ist für immer
Het is zo mooi
– Es ist so schön
Dat wij hier samen zijn (het is zo mooi)
– Dass wir hier zusammen sind (es ist so schön)

Het is zo mooi
– Es ist so schön
Het is zo mooi
– Es ist so schön
Het is zo mooi
– Es ist so schön
Het is zo mooi
– Es ist so schön

Het is zo mooi
– Es ist so schön
Dat jij er bent
– Dass du da bist
Er niets veranderd is
– Nichts hat sich geändert.
Het is zo mooi
– Es ist so schön
Dat je voor me staat
– Dass du vor mir stehst
Het beste wat er is
– Das beste was es gibt
Niets is anders, nooit veranderd
– Nichts ist anders, nie verändert
Dit is voor altijd
– Das ist für immer
Het is zo mooi
– Es ist so schön
Dat wij hier samen zijn
– Dass wir hier zusammen sind

Het is zo mooi (het is zo mooi)
– Es ist so schön (es ist so schön)
Het is zo mooi
– Es ist so schön
Het is zo mooi (het is zo mooi)
– Es ist so schön (es ist so schön)
Het is zo mooi (zo mooi)
– Es ist so schön (so schön)
Niets is anders, nooit veranderd
– Nichts ist anders, nie verändert
Dit is voor altijd
– Das ist für immer
Het is zo mooi
– Es ist so schön
Dat wij hier samen zijn (het is zo mooi)
– Dass wir hier zusammen sind (es ist so schön)