Miyagi & Andy Panda – Kosandra Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Моя дикая Косандра…
– Mein wilder Cosandra…
Моя дикая Косандра, игривая падра
– Meine wilde Cosandra, verspielte padra
Затмевала разум, убивала музыканта
– Den Geist überschattete, den Musiker tötete
Тем не менее я рядом был и верил
– Trotzdem war ich in der Nähe und glaubte
Аллегориями съедены будут эти пираты
– Allegorien werden von diesen Piraten gegessen
Моя дикая Косандра, игривая падра
– Meine wilde Cosandra, verspielte padra
Затмевала разум, убивала музыканта
– Den Geist überschattete, den Musiker tötete
Тем не менее я рядом был и верил
– Trotzdem war ich in der Nähe und glaubte
Аллегориями съедены будут эти пираты
– Allegorien werden von diesen Piraten gegessen
Нарекали тебя накормленные бредом ай-яй-яй,
– Nannte dich gefüttert Delirium ai-yai-yai,
А ты на сон грядущий бедолами любима, так и знай,
– Und du bist ein Traum, der von Bedolami geliebt wird, und weiß es,
И толерантными родимыми хранима про запас,
– Und tolerante Muttermale halten den Bestand,
И угнетенными сердцами воспевалась, бит и бас.
– Und die unterdrückten Herzen sangen, Beat und Bass.
А время табунами лошадиных сил ломилось умирать,
– Und die Zeit der Herden von Pferdestärken brach zu sterben,
И племя диву не давалось, а просило просто доверять,
– Und der Stamm der Diva wurde nicht gegeben, sondern gebeten, einfach zu vertrauen,
Под этим гнетом негатива тем, кто не увидит свет.
– Unter dieser Unterdrückung der Negativität für diejenigen, die das Licht nicht sehen werden.
Ты больно ласково красиво закручивала сюжет.
– Du hast die Handlung liebevoll schön verdreht.
Мы намерено вели себя как дети, кутим,
– Wir wollten uns wie Kinder verhalten.,
Брали что хотим, брали что хотим,
– Nehmen Sie, was wir wollen, nehmen Sie, was wir wollen,
И скорее, я не смог бы в этом мире один,
– Und vielmehr könnte ich nicht allein in dieser Welt sein,
Рагга, нас благослави, сегодня загудим.
– Ragga, lass uns glücklich sein.
And if someone is afraid of the pain, that life brings to you.
– And if someone is afraid of the pain, that life brings to you.
He breathes you and tells you, nice to meet you.
– He breathes you and tells you, nice to meet you.
And if someone is afraid of the pain, that life brings to you.
– And if someone is afraid of the pain, that life brings to you.
He breathes you and tells you, nice to meet you.
– He breathes you and tells you, nice to meet you.
Моя дикая (дикая)
– Mein wildes (wildes)
Дикая (дикая)
– Wild (wild)
Дикая
– Wilde
Я пленник Косандры
– Ich bin ein Gefangener von Kosandra
Моя дикая (дикая)
– Mein wildes (wildes)
Дикая (дикая)
– Wild (wild)
Дикая
– Wilde
Я пленник Косандры
– Ich bin ein Gefangener von Kosandra
Lion рычит, ночами коптит
– Lion knurrt, raucht nachts
Разрушив опять, строим мосты
– Wieder zerstören, Brücken bauen
Кто, если не ты? Кто меня спасёт?
– Wer, wenn nicht du? Wer wird mich retten?
Улетает дым, она знает толк
– Rauch fliegt weg, Sie weiß es gut
Позволь раствориться в объятиях
– Lass mich in den Armen auflösen
Ты теперь ближе, слышишь?
– Du bist jetzt näher dran, okay?
Проникаешь в сознание
– Man dringt ins Bewusstsein ein
Это послание свыше
– Es ist eine Botschaft von oben
Все разъехались прочь, не горят огни
– Alle sind weg, die Lichter leuchten nicht
Предстань в роли игривой падры
– Tritt als spielerischer Padra auf
Проведу с тобой ночь
– Ich verbringe die Nacht mit dir.
Я пленник Косандры
– Ich bin ein Gefangener von Kosandra
And if someone is afraid of the pain, that life brings to you.
– And if someone is afraid of the pain, that life brings to you.
He breathes you and tells you, nice to meet you.
– He breathes you and tells you, nice to meet you.
And if someone is afraid of the pain, that life brings to you.
– And if someone is afraid of the pain, that life brings to you.
He breathes you and tells you, nice to meet you.
– He breathes you and tells you, nice to meet you.
Моя дикая Косандра, игривая падра
– Meine wilde Cosandra, verspielte padra
Затмевала разум, убивала музыканта
– Den Geist überschattete, den Musiker tötete
Тем не менее я рядом был и верил
– Trotzdem war ich in der Nähe und glaubte
Аллегориями съедены будут эти пираты
– Allegorien werden von diesen Piraten gegessen
Моя дикая Косандра, игривая падра
– Meine wilde Cosandra, verspielte padra
Затмевала разум, убивала музыканта
– Den Geist überschattete, den Musiker tötete
Тем не менее я рядом был и верил
– Trotzdem war ich in der Nähe und glaubte
Аллегориями съедены будут эти пираты
– Allegorien werden von diesen Piraten gegessen