MØ – Brad Pitt Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You don’t have to be born into success
– Sie müssen nicht zum Erfolg geboren werden
To get the blood pumping underneath my summer dress
– Das Blut Pumpen unter meinem Sommerkleid
You don’t have to try so hard, I’m impressed
– Du musst dich nicht so anstrengen, ich bin beeindruckt
Sweep me off the floor, baby, you the best
– Feg mich vom Boden, Baby, du bist der Beste

My eyes lie low when you walk in the door
– Meine Augen liegen tief, wenn du in die Tür gehst
It’s a Hollywood moment, I like it
– Es ist ein Hollywood-Moment, ich mag es
All this time with my head in the sky
– Die ganze Zeit mit meinem Kopf in den Himmel
Didn’t see what was in front of my eyes
– Habe nicht gesehen, was vor meinen Augen war

If we never make it, I’m okay with it
– Wenn wir es nie schaffen, bin ich damit einverstanden
I’m your Juliette, you’re my Brad Pitt
– Ich bin deine Juliette, du bist mein Brad Pitt
Dancing in the moonlight you look so fit
– Tanzen im Mondlicht du siehst so fit aus
I’ll keep spinning around for ya, spinning around for ya
– I ‘ ll keep spinning around for ya, drehte sich um für ya

If we fall in love, can we make it stick?
– Wenn wir uns verlieben, können wir es halten?
I’m your Juliette, you’re my Brad Pitt
– Ich bin deine Juliette, du bist mein Brad Pitt
Sing me any song, baby, it’s a hit
– Sing mir ein Lied, Baby, es ist ein Hit
I’ll keep spinning around for ya, spinning around for ya
– I ‘ ll keep spinning around for ya, drehte sich um für ya

My eyes lie low when you walk in the door
– Meine Augen liegen tief, wenn du in die Tür gehst
It’s like high school, you don’t really mind it (oo-oo)
– Es ist wie in der High School, es macht dir nichts aus (oo-oo)
All this time you’ve been searching for light
– Die ganze Zeit hast du nach Licht gesucht
Don’t you know that we already shine?
– Weißt du nicht, dass wir schon glänzen?

And if we never make it, I’m okay with it
– Und wenn wir es nie schaffen, bin ich damit einverstanden
I’m your Juliette, you’re my Brad Pitt
– Ich bin deine Juliette, du bist mein Brad Pitt
Dancing in the moonlight you look so fit
– Tanzen im Mondlicht du siehst so fit aus
I’ll keep spinning around for ya, spinning around for ya
– I ‘ ll keep spinning around for ya, drehte sich um für ya

If we fall in love, can we make it stick?
– Wenn wir uns verlieben, können wir es halten?
I’m your Juliette, you’re my Brad Pitt
– Ich bin deine Juliette, du bist mein Brad Pitt
Sing me any song, baby, it’s a hit
– Sing mir ein Lied, Baby, es ist ein Hit
I’ll keep spinning around for ya, spinning around for ya
– I ‘ ll keep spinning around for ya, drehte sich um für ya

I know that this world is for us
– Ich weiß, dass diese Welt für uns ist
You know that this world is for us (you know this is for)
– Du weißt, dass diese Welt für uns ist (du weißt, das ist für)
They can’t take it away from us (let me take you away)
– Sie können nicht nehmen Sie es von uns Weg (let me take you away)
You know better, you know
– Du weißt es besser, du weißt

If we never make it, I’m okay with it
– Wenn wir es nie schaffen, bin ich damit einverstanden
I’m your Juliette, you’re my Brad Pitt
– Ich bin deine Juliette, du bist mein Brad Pitt
They’re the humans, we are the monolith
– Sie sind die Menschen, wir sind der Monolith
And I’ll keep spinning around for ya, spinning around for ya
– Und ich ll keep spinning around for ya, drehte sich um für ya

If we fall in love, can we make it stick?
– Wenn wir uns verlieben, können wir es halten?
I’m your Juliette, you’re my Brad Pitt (I’m your Juliette, you’re my Brad Pitt)
– Ich bin deine Juliette, du bist mein Brad Pitt (Ich bin deine Juliette, du bist mein Brad Pitt)
Sing me any song, baby, it’s a hit
– Sing mir ein Lied, Baby, es ist ein Hit
I’ll keep spinning around for ya, spinning around for ya
– I ‘ ll keep spinning around for ya, drehte sich um für ya

I’ll keep spinning around for ya, spinning around for ya
– I ‘ ll keep spinning around for ya, drehte sich um für ya
I’ll keep spinning around for ya, spinning around for ya
– I ‘ ll keep spinning around for ya, drehte sich um für ya
I’ll keep spinning around for ya, spinning around for ya
– I ‘ ll keep spinning around for ya, drehte sich um für ya
I’ll keep spinning around for ya, spinning around-
– I ‘ ll keep spinning around for ya, spinning around-