Modern Talking – It’s Christmas Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

What do the lonely do on Christmas?
– Was machen die Einsamen an Weihnachten?
Woman is a man’s best friend
– Frau ist der beste Freund eines Mannes
There are people in loneliness, girl
– Es gibt Menschen in der Einsamkeit, Mädchen
Waiting for a helping hand
– Warten auf eine helfende hand

There is no mountain that’s high enough
– Es gibt keinen Berg, der hoch genug ist
Heaven will send me
– Der Himmel wird mich schicken
You’re drowning in a sea of love, girl
– Du ertrinkst in einem Meer der Liebe, Mädchen
Never set you free
– Lass dich nie frei

I have a heart of sun and you will never be alone
– Ich habe ein Herz aus Sonne und du wirst nie allein sein
We’ll have some days of fun my love
– Wir haben einige Tage Spaß meine lieben

Oh babe, it’s Christmas and I give you my heart
– Oh babe, es ist Weihnachten und ich gebe dir mein Herz
Oh, it’s Christmas, from the very first start
– Oh, es ist Weihnachten, von Anfang an
Oh babe, it’s Christmas, wish you a happy New Year
– Oh babe, es ist Weihnachten, wünsche dir ein frohes neues Jahr
Oh, it’s Christmas, pray for me to be here
– Oh, es ist Weihnachten, bete für mich, hier zu sein

What do the lonely do on New Year?
– Was machen die Einsamen an Neujahr?
What do the lonely do?
– Was machen die Einsamen?
I’ve been looking through your tears, babe
– Ich habe durch deine Tränen geschaut, Babe
Feel memories with you
– Fühle Erinnerungen mit dir

Dreams are nothing more than emotions
– Träume sind nichts anderes als Emotionen
But they will come true
– Aber sie werden wahr werden
Give me all your sweet devotions
– Gib mir all deine süßen Andachten
Babe, I’m missing you
– Babe, ich vermisse dich

I have a heart of sun and you will never be alone
– Ich habe ein Herz aus Sonne und du wirst nie allein sein
We’ll have some days of fun my love
– Wir haben einige Tage Spaß meine lieben

Oh babe, it’s Christmas and I give you my heart
– Oh babe, es ist Weihnachten und ich gebe dir mein Herz
Oh, it’s Christmas, from the very first start
– Oh, es ist Weihnachten, von Anfang an
Oh babe, it’s Christmas, wish you a happy New Year
– Oh babe, es ist Weihnachten, wünsche dir ein frohes neues Jahr
Oh, it’s Christmas, pray for me to be here
– Oh, es ist Weihnachten, bete für mich, hier zu sein

Oh babe, it’s Christmas and I give you my heart
– Oh babe, es ist Weihnachten und ich gebe dir mein Herz
Oh, it’s Christmas, from the very first start
– Oh, es ist Weihnachten, von Anfang an
Oh babe, it’s Christmas, wish you a happy New Year
– Oh babe, es ist Weihnachten, wünsche dir ein frohes neues Jahr