Modern Talking – No Face No Name No Number Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Our love is like the ocean, burning in devotion
– Unsere Liebe ist wie der Ozean, der in Hingabe brennt
When you go, go, go, oh no
– Wenn du gehst, geh, geh, oh nein
Feel my heart is burning, when the night is turning
– Fühle, wie mein Herz brennt, wenn sich die Nacht dreht
I will go, go, go, oh no
– Ich werde gehen, gehen, gehen, oh nein
Baby, I will love you every night and day
– Baby, ich werde dich jeden Tag und jede Nacht lieben
Baby, I will kiss you but I have to say
– Baby, ich werde dich küssen, aber ich muss sagen

No face, no name, no number
– Kein Gesicht, kein Name, keine Nummer
Your love is like a thunder
– Deine Liebe ist wie ein Donner
I’m dancing on a fire
– Ich tanze auf einem Feuer
Burning in my heart
– Brennt in meinem Herzen
No face, no name, no number
– Kein Gesicht, kein Name, keine Nummer
Oh girl, I’m not a hunter
– Oh Mädchen, ich bin kein Jäger
Your love is like desire
– Deine Liebe ist wie Verlangen
Burning in my soul
– Brennt in meiner Seele

No face, no name, no number
– Kein Gesicht, kein Name, keine Nummer
Oh, love is like a thunder
– Oh, Liebe ist wie ein Donner
Our love is like the heaven
– Unsere Liebe ist wie der Himmel
It’s so hard to find
– Es ist so schwer zu finden
No face, no name, no number
– Kein Gesicht, kein Name, keine Nummer
Oh girl, I’m not a hunter
– Oh Mädchen, ich bin kein Jäger
Your love is like a river
– Deine Liebe ist wie ein Fluss
Flowing in my mind
– In meinem Kopf fließt

I feel your dreams are flying, dreams are never dying
– Ich fühle, dass deine Träume fliegen, Träume sterben nie
I don’t go, go, go, oh no
– Ich gehe nicht, geh, geh, oh nein
Your eyes tells a story, baby oh, don’t worry
– Deine Augen erzählen eine Geschichte, Baby oh, mach dir keine Sorgen
When you go, go, go, oh no
– Wenn du gehst, geh, geh, oh nein
Baby, ’cause I love you forever and today
– Baby, weil ich dich für immer und heute liebe
Baby, I will kiss you but I have to say
– Baby, ich werde dich küssen, aber ich muss sagen

No face, no name, no number
– Kein Gesicht, kein Name, keine Nummer
Your love is like a thunder
– Deine Liebe ist wie ein Donner
I’m dancing on a fire
– Ich tanze auf einem Feuer
Burning in my heart
– Brennt in meinem Herzen
No face, no name, no number
– Kein Gesicht, kein Name, keine Nummer
Oh girl, I’m not a hunter
– Oh Mädchen, ich bin kein Jäger
Your love is like desire
– Deine Liebe ist wie Verlangen
Burning in my soul
– Brennt in meiner Seele

No face, no name, no number
– Kein Gesicht, kein Name, keine Nummer
Oh, love is like a thunder
– Oh, Liebe ist wie ein Donner
Our love is like the heaven
– Unsere Liebe ist wie der Himmel
It’s so hard to find
– Es ist so schwer zu finden
No face, no name, no number
– Kein Gesicht, kein Name, keine Nummer
Oh girl, I’m not a hunter
– Oh Mädchen, ich bin kein Jäger
Your love is like a river
– Deine Liebe ist wie ein Fluss
Flowing in my mind
– In meinem Kopf fließt

No, oh
– Nein, oh
No, oh
– Nein, oh
No, oh
– Nein, oh
No
– Nein

No face, no name, no number
– Kein Gesicht, kein Name, keine Nummer
Your love is like a thunder
– Deine Liebe ist wie ein Donner
I’m dancing on a fire
– Ich tanze auf einem Feuer
Burning in my heart
– Brennt in meinem Herzen
No face, no name, no number
– Kein Gesicht, kein Name, keine Nummer
Oh girl, I’m not a hunter
– Oh Mädchen, ich bin kein Jäger
Your love is like desire
– Deine Liebe ist wie Verlangen
Burning in my soul
– Brennt in meiner Seele

No face, no name, no number
– Kein Gesicht, kein Name, keine Nummer
Oh, love is like a thunder
– Oh, Liebe ist wie ein Donner
Our love is like the heaven
– Unsere Liebe ist wie der Himmel
It’s so hard to find
– Es ist so schwer zu finden
No face, no name, no number
– Kein Gesicht, kein Name, keine Nummer
Oh girl, I’m not a hunter
– Oh Mädchen, ich bin kein Jäger
Your love is like a river
– Deine Liebe ist wie ein Fluss
Flowing in my mind
– In meinem Kopf fließt