Molly Sandén, Victor Leksell & Joakim Berg – Sverige Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sverige, Sverige, älskade vän
– Schweden, Schweden, geliebter Freund
En tiger som skäms
– Ein Tiger, der sich schämt
Jag vet hur det känns
– Ich weiß, wie es sich anfühlt
När allvaret har blivit ett skämt
– Wenn Ernsthaftigkeit zum Witz geworden ist
När våld inte skräms
– Wenn Gewalt keine Angst macht
Vad är det som hänt?
– Was passierte?

Välkommen, välkommen hit
– Willkommen, willkommen hier
Vem du än är, var du än är
– Wer auch immer du bist, wo immer du bist

Duka din veranda till fest
– Dekorieren Sie Ihre Veranda für eine Party
För en långväga gäst
– Für einen fernreisenden Gast
I landet lagom är bäst
– Auf dem Land ist Lagom das Beste
Vi skålar för en midsommar till
– Ein Toast auf einen neuen Sommer
Som om tiden stått still
– Als ob die Zeit stehen geblieben wäre
Fast omvärlden brinner
– Die Außenwelt brennt

Välkommen, välkommen hit
– Willkommen, willkommen hier
Vem du än är, var du än är
– Wer auch immer du bist, wo immer du bist

Regnet slår mot rutorna nu
– Der Regen schlägt jetzt auf die Fenster
Men natten är ljus
– Aber die Nacht ist hell
I ett land utan Gud
– In einer Welt ohne Gott
Glasen glittrar tyst på vårt bord
– Die Gläser funkeln leise auf unserem Tisch
Lika tomma som ord
– So leer wie Worte
Visst är kärleken stor?
– Liebe ist großartig, nicht wahr?

Välkommen, välkommen hit
– Willkommen, willkommen hier
Vem du än är, var du än är
– Wer auch immer du bist, wo immer du bist
Välkommen, välkommen hit
– Willkommen, willkommen hier
Vem du än är, var du än är
– Wer auch immer du bist, wo immer du bist

Var du än är
– Wo immer du bist
Var du än är
– Wo immer du bist
Vem du än är
– Wer auch immer du bist