Monday Kiz – It has to be you Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

오늘도 내 기억을 따라 헤매다
– Ich wandere heute entlang meiner Erinnerung.
이 길 끝에서 서성이는 난
– Ich gehe am Ende dieser Straße auf und ab
다신 볼 수도 없는 네가 나를 붙잡아
– Du wirst mich nie wiedersehen. Du wirst mich halten.
나는 또 이 길을 묻는다
– Ich frage auch so
널 보고 싶다고 또 안고 싶다고 워
– Ich will dich sehen, ich will dich wieder halten.
저 하늘 보며 기도하는 나
– Ich bete, in diesen Himmel zu schauen.

네가 아니면 안돼
– Wenn du es nicht tust, kannst du es nicht.
너 없이 난 안돼
– Ich schaffe es nicht ohne dich.
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
– Ich bin so für einen Tag, einen Monat, ein weiteres Jahr.
나 아파도 좋아 내 맘 다쳐도 좋아
– Ich mag es zu verletzen, ich mag es, mein Herz zu verletzen.
난 그래 난 너 하나만 사랑하니까
– Das tue ich, weil ich nur einen von euch liebe.

나 두 번 다시는 보낼 수 없다고 워
– Ich kann dich nicht zweimal schicken.
난 너를 잊고 살 순 없다고
– Ich kann dich nicht vergessen.

네가 아니면 안돼
– Wenn du es nicht tust, kannst du es nicht.
너 없이 난 안돼
– Ich schaffe es nicht ohne dich.
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
– Ich bin so für einen Tag, einen Monat, ein weiteres Jahr.
나 아파도 좋아 내 맘 다쳐도 좋아
– Ich mag es zu verletzen, ich mag es, mein Herz zu verletzen.
난 그래 난 너 하나만 사랑하니까
– Das tue ich, weil ich nur einen von euch liebe.

내 멍든 가슴이 널 찾아오라고
– Meine geprellte Brust kommt zu dir.
소리쳐 부른다 음
– Schrei, Schrei, Schrei.
넌 어딨는거니
– Wo seid ihr?
나의 목소리 들리지 않니
– Hörst du meine Stimme nicht?
나에게는
– Für mich

나 다시 살아도
– Auch wenn ich wieder lebe.
몇번을 태어나도
– Egal wie oft du geboren wirst.
하루도 네가 없이 살수 없는 나 우 워
– Ich kann keinen Tag ohne dich leben.
내가 지켜줄 사람 (오)
– Wen ich beschützen werde (Oh)
내가 사랑할 사람 (오)
– Wen ich lieben werde (oh)
난 그래 난 너 하나면 충분하니까 우
– Ich habe Recht, weil ich genug von dir habe, pfui.

너하나만 사랑하니까
– Ich liebe dich nur.