Monday Kiz – White Snow Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

한 사람을 너무 사랑했던 거죠
– Ich habe einen so sehr geliebt.
얼마나 나를 아프게 할지도 모르고
– Ich weiß nicht, wie sehr es mir wehtun könnte.
기뻐했죠 이 세상에 그댈 가진 사람
– Ich war entzückt, der Mann, der dich in dieser Welt hat.
나 하나뿐이라며
– Ich sagte, ich sei der einzige.

흰 눈이 내리던 어느 날
– Eines Tages, als weißer Schnee fiel
그 고운 입술로 날 사랑한다고
– Du liebst mich mit diesen feinen Lippen.
안녕이란 말을 하고 그대가
– Sag hallo, und du
내 곁을 떠나갔죠
– Er hat mich verlassen.

몰랐었죠 우리 헤어진다는 건
– Ich wusste nicht, dass wir uns trennen würden.
정말 그대가 내 사랑인 줄 알았는데
– Ich dachte wirklich, du wärst meine Liebe.
좋아했죠 그대 나와 같은 생각하고
– Ich mochte dich und dachte genauso wie ich.
있을 거라 믿었죠
– Ich glaubte, dass es sein würde.

흰 눈이 내리던 어느 날
– Eines Tages, als weißer Schnee fiel
그 고운 입술로 날 사랑한다고
– Du liebst mich mit diesen feinen Lippen.
안녕이란 말을 하고 그대가
– Sag hallo, und du
내 곁을 떠나갔죠
– Er hat mich verlassen.

하얀 눈 위에 멀어져 가는
– Weg vom weißen Schnee
그대가 남겨둔 발자국 세며
– Zähle die Spuren, die du hinterlassen hast.
멍하니 바보처럼 떠나가는
– Weggehen wie ein benommener Idiot
뒷모습 보면서 울었죠
– Ich schaute zurück und weinte.

흰 눈이 내리던 어느 날
– Eines Tages, als weißer Schnee fiel
그 고운 입술로 날 사랑한다고
– Du liebst mich mit diesen feinen Lippen.
안녕이란 말을 하고 그대가
– Sag hallo, und du
내 곁을 떠나갔죠
– Er hat mich verlassen.

흰 눈이 내리던 어느 날
– Eines Tages, als weißer Schnee fiel
그 고운 입술로 날 사랑한다고
– Du liebst mich mit diesen feinen Lippen.
안녕이란 말을 하고 그대가
– Sag hallo, und du
내 곁을 떠나갔죠
– Er hat mich verlassen.
내 곁을 떠나갔죠
– Er hat mich verlassen.