Monique Kessous – Eu Sem Você Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sem você eu ficaria maluca
– Ohne dich wäre ich verrückt
Sem você o mundo se perderia
– Ohne dich wäre die Welt verloren
Sem você a terra logo pararia de girar, girar
– Ohne dich würde sich die Erde bald nicht mehr drehen, drehen

Sem você me perderia no espaço
– Ohne dich würde ich mich im Weltraum verlieren
Sem você eu não faria o que eu faço
– Ohne dich würde ich nicht tun, was ich tue
Sem você, não sei mais viver
– Ohne dich kann ich nicht mehr leben

Não me deixe, não se esqueça
– Verlass mich nicht, vergiss nicht
De tudo o que a gente passou um dia
– Von allem, was wir einen Tag verbracht haben
Se lembre bem do quanto eu te amo
– Erinnere dich gut, wie sehr ich dich liebe

Não desista, acredite
– Gib nicht auf, glaub mir
Que hoje eu posso ser bem melhor
– Dass ich heute viel besser sein kann
Me escute sim, me olhe
– Hör mir zu ja, schau mich an
Vê se pensa em mim
– Schau, ob du an mich denkst

Sem você eu ficaria maluca
– Ohne dich wäre ich verrückt
Sem você o mundo se perderia
– Ohne dich wäre die Welt verloren
Sem você a terra logo pararia de girar, girar
– Ohne dich würde sich die Erde bald nicht mehr drehen, drehen

Sem você me perderia no espaço
– Ohne dich würde ich mich im Weltraum verlieren
Sem você eu não faria o que eu faço
– Ohne dich würde ich nicht tun, was ich tue
Sem você não sei mais viver
– Ohne dich kann ich nicht mehr leben

Não me deixe, não se esqueça
– Verlass mich nicht, vergiss nicht
De tudo o que a gente passou um dia
– Von allem, was wir einen Tag verbracht haben
Se lembre bem do quanto eu te amo
– Erinnere dich gut, wie sehr ich dich liebe

Não desista, acredite
– Gib nicht auf, glaub mir
Que hoje eu posso ser bem melhor
– Dass ich heute viel besser sein kann
Me escute sim, me olhe
– Hör mir zu ja, schau mich an
Vê se pensa em mim
– Schau, ob du an mich denkst

Vê se pensa bem
– Sehen Sie, wenn Sie gut denken
Posso ser bem melhor
– Ich kann viel besser sein
Tudo pode ser bem melhor
– Alles kann viel besser sein
Bem melhor
– Viel besser