Monoir & Eneli – 3 to 1 Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it
– 3, 2, 1 Ich bin bereit dafür, bereit dafür
3 to 1 you don’t need a gun to shoot me
– 3 zu 1 du brauchst keine Waffe, um mich zu erschießen
3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it
– 3, 2, 1 Ich bin bereit dafür, bereit dafür
3 to 1 you don’t need a gun
– 3 zu 1 Sie brauchen keine Waffe

She was just a young girl
– Sie war nur ein junges Mädchen
Waiting for the day
– Warten auf den Tag
Life will make it happen
– Das Leben wird es möglich machen
Take away the pain
– Nimm den Schmerz weg

He was just a young boy
– Er war nur ein kleiner Junge
Hoping for the same
– Hoffen auf das gleiche
But he didn’t notice
– Aber er bemerkte es nicht
Oh man, what a shame
– Oh Mann, was für eine Schande

Am I just wasting
– Bin ich nur verschwenden
Am I just wasting time?
– Verschwende ich nur Zeit?
Or am I just waiting
– Oder warte ich nur
For you to open your eyes?
– Damit du deine Augen öffnest?

3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it
– 3, 2, 1 Ich bin bereit dafür, bereit dafür
3 to 1 you don’t need a gun to shoot me
– 3 zu 1 du brauchst keine Waffe, um mich zu erschießen
3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it
– 3, 2, 1 Ich bin bereit dafür, bereit dafür
3 to 1 you don’t need a gun
– 3 zu 1 Sie brauchen keine Waffe

Everything is different
– Alles ist anders
And we ain’t the same
– Und wir sind nicht gleich
But you’re begging me
– Aber du bettelst mich an
‘Can we play another game?’
– “Können wir ein anderes Spiel spielen?’

Am I just wasting
– Bin ich nur verschwenden
Am I just wasting time?
– Verschwende ich nur Zeit?
Or am I just waiting
– Oder warte ich nur
For you to open your eyes?
– Damit du deine Augen öffnest?

3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it
– 3, 2, 1 Ich bin bereit dafür, bereit dafür
3 to 1 you don’t need a gun to shoot me
– 3 zu 1 du brauchst keine Waffe, um mich zu erschießen
3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it
– 3, 2, 1 Ich bin bereit dafür, bereit dafür
3 to 1 you don’t need a gun
– 3 zu 1 Sie brauchen keine Waffe

Don’t you wanna learn?
– Willst du nicht lernen?
If you don’t live in Light, you will not survive
– Wenn du nicht im Licht lebst, wirst du nicht überleben
And all the times you feel alone
– Und die ganze Zeit fühlst du dich allein
There is a home for you where you can return
– Es gibt ein Zuhause für Sie, wo Sie zurückkehren können

3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it
– 3, 2, 1 Ich bin bereit dafür, bereit dafür
3 to 1 you don’t need a gun to shoot me
– 3 zu 1 du brauchst keine Waffe, um mich zu erschießen
3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it
– 3, 2, 1 Ich bin bereit dafür, bereit dafür
3 to 1 you don’t need a gun
– 3 zu 1 Sie brauchen keine Waffe