Mora – Te Conocí Perriando Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hace mucho que yo no sé de ti
– Ich habe schon lange nichts mehr von dir gehört.
Dime qué me cuenta’, ah
– Sag mir, was er mir sagt.
Te he escrito en varia’ ocasione’, pero no contesta’, ah
– Ich habe dir bei verschiedenen Gelegenheiten geschrieben, aber er antwortet nicht.
Extraño tus beso’, tu cama y to’ eso
– Ich vermisse deinen Kuss’, dein Bett und ‘ das
Me paso bebiendo pa’ olvidar
– Ich trinke weiter, um zu vergessen
Pero a aquel día siempre regreso
– Aber bis zu diesem Tag komme ich immer wieder

Cuando te conocí bailando
– Als ich dich traf tanzen
La disco explota’
– Die Scheibe explodiert’
Tú andaba’ escapa’
– Du bist weggelaufen.
Y tu gato llamando
– Und deine Katze ruft
Yo te conocí perreando, oh
– Ich traf dich dogging, oh
Pero pasó algo má’
– Aber es ist noch etwas passiert.
Yo me dejé llevar
– Ich wurde mitgerissen
Y terminamo’ pecando
– Und am Ende sündigen wir

Tú y yo perreando una de Don
– Du und ich dogging einer von Don’s
Pega’ito’, yo guayándote el mahón
– Pega’ito’, ich guayándote die mahón
Lo nuestro e’ un problema sin solución
– Lo nuestro e ‘ un problema sin solución
Y pa’ no pensarte, ma’, prendí otro blunt
– Und ‘nicht an dich denken, ma’, Ich drehte mich auf einem anderen stumpfen

Y tú quiere’, pero te hace’
– Und du willst’, aber es macht dich’
La que no quiere ni hacer la’ pase’
– Derjenige, der nicht einmal den ‘Pass’ machen will
Baby, basta ya de disfrace’
– Baby, nicht mehr Dressing’
Y si tiene que pasar, que pase
– Und wenn es passieren muss, lass es passieren

Y tú quiere’, ma’ pero te hace’
– Und du willst’, ma’aber es macht dich’
La que no quiere hacer la’ pase’
– Derjenige, der den ‘ Pass’ nicht machen will
Baby, basta ya de disfrace’
– Baby, nicht mehr Dressing’
Si conmigo tú faltaba’ a clase’
– Wenn du ‘Klasse’ mit mir verpasst hast

Y aquello’ día’ de escuela todo era mejor
– Und an diesem Schultag war alles besser
Noche’ de travesura, noche’ de terror
– Nacht des Unheils, Nacht des Terrors
Me acuerdo que lo hicimo hasta en el ascensor
– Ich erinnere mich, dass wir es sogar im Aufzug gemacht haben.
Baby, si me lo pide’, yo te bajo hasta el sol
– Baby, wenn du mich fragst, werde ich dich in die Sonne senken

Y yo por ti me quemo aunque lo pierda to’
– Und für dich brenne ich, auch wenn ich es verliere
Sin ti no tengo nada, aunque lo tenga to’
– Ohne dich habe ich nichts, auch wenn ich es zu’
Y no e’ que el fuego que había volvió
– Und nicht e ‘, dass das Feuer, das zurückgekehrt war
Lo que sucede e’ que nunca murió, no
– Was passiert, e ‘, die nie gestorben, nein

Pa’ que sepa’ dónde estoy, subo mi’ historia’
– Um zu ‘wissen’, wo ich bin, lade ich meine ‘Geschichte’ hoch
Ese cabrón no sabe que tenemo’ historia
– Dieser Bastard weiß nicht, dass wir eine Geschichte haben.
Y que siempre que lo pongo te llevo a la gloria
– Und jedes Mal, wenn ich es trage, bringe ich dich zum Ruhm
Aquí está tu dedicatoria
– Hier ist dein Engagement

De cuando te conocí bailando
– Von when I met you dancing
La disco explota’
– Die Scheibe explodiert’
Tú andaba’ escapa’
– Du bist weggelaufen.
Y tu gato llamando
– Und deine Katze ruft
Yo te conocí perreando, oh-oh-oh-oh
– Ich traf dich zickig, oh-oh-oh-oh
La disco explota’
– Die Scheibe explodiert’
Y tu gatito llamando
– Und dein Kätzchen ruft

Ha’ta el cielo
– Ha’ta der Himmel
Y caigo al suelo
– Und ich falle zu Boden
Cuando con él te va’
– Wenn du mit ihm gehst’
Lo nuestro lo ve un ciego
– Ein Blinder sieht uns

Ha’ta el cielo
– Ha’ta der Himmel
Y caigo al suelo
– Und ich falle zu Boden
Cuando con él te va’
– Wenn du mit ihm gehst’
Lo nuestro lo ve un ciego
– Ein Blinder sieht uns
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh