Morat – Llamada Perdida Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hoy tu recuerdo me volvió a doler
– Heute hat mich deine Erinnerung wieder verletzt
Hoy tu recuerdo me volvió a joder
– Heute hat mich deine Erinnerung wieder gefickt
Y eso no me va
– Und das passt mir nicht.
Y eso no me va
– Und das passt mir nicht.

Salgo a la calle y empieza a llover
– Ich gehe auf die Straße und es fängt an zu regnen
Va más de un mes viendo el amanecer
– Er geht über einen Monat, um den Sonnenaufgang zu beobachten
Y eso no me va
– Und das passt mir nicht.
Y eso no me va a hacer bien
– Und das wird mir nichts nützen.

Porque también me hace falta resolver una inquietud
– Weil ich auch ein Problem lösen muss
¿Cómo se olvida tan fácil como me olvidaste tú?
– Wie kannst du so leicht vergessen, wie du mich vergessen hast?

Quiero volverte a llamar
– Ich möchte Sie zurückrufen
Que a la mañana siguiente
– Dass am nächsten Morgen
Esa llamada perdida no se pierda y tú la encuentres
– Dieser verpasste Anruf geht nicht verloren und Sie finden ihn

Yo no me voy a dormir
– Ich werde nicht schlafen
Hasta que tú te despiertes, prefiero
– Bis du aufwachst, bevorzuge ich
Cinco llamadas perdidas, cuatro cartas, tres heridas, dos de suerte
– Fünf verpasste Anrufe, vier Briefe, drei Verletzungen, zwei Glück.
Que una vida sin volver a verte
– Dass ein Leben, ohne dich wiederzusehen

Volví a la puerta de ese mismo hotel
– Ich ging zurück zur Tür desselben Hotels
Otro cóctel en ese mismo bar
– Ein weiterer Cocktail in der gleichen Bar
Solo para ver
– Nur um zu sehen
Si podía aguantarme, pero
– Wenn ich es halten könnte, aber

Soy masoquista mirando tus fotos
– Ich bin ein Masochist Blick auf Ihre Fotos
Quiero tomar hasta no poder ver
– Ich will trinken, bis ich nicht sehen kann
Ya me cansé de brindar por nosotros
– Ich bin es leid, für uns zu trinken.
Si tú no vas a volver
– Wenn du nicht zurückkommst

Quiero volverte a llamar
– Ich möchte Sie zurückrufen
Que a la mañana siguiente
– Dass am nächsten Morgen
Esa llamada perdida no se pierda y tú la encuentres
– Dieser verpasste Anruf geht nicht verloren und Sie finden ihn

Yo no me voy a dormir
– Ich werde nicht schlafen
Hasta que tú te despiertes, prefiero
– Bis du aufwachst, bevorzuge ich
Cinco llamadas perdidas, cuatro cartas, tres heridas, dos de suerte
– Fünf verpasste Anrufe, vier Briefe, drei Verletzungen, zwei Glück.
Que una vida sin volver
– Dass ein Leben ohne wiederkommen
Que una vida sin volver
– Dass ein Leben ohne wiederkommen
Que una vida sin volver a verte
– Dass ein Leben, ohne dich wiederzusehen

Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh