More Than Words – Good Day Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m gonna wake up with a smile on my face
– Ich werde mit einem Lächeln auf meinem Gesicht aufwachen
I’m gonna see the sun set into my place
– Ich werde sehen, wie die Sonne an meiner Stelle untergeht
I’m gonna have a Good Day
– Ich werde einen guten Tag haben
And nothing in the world is gonna take it, take it away
– Und nichts in der Welt wird es nehmen, nimm es weg

Yeah I turn on the radio
– Ja, ich schalte das Radio ein
And all I ever hear is that we’re going down, going down
– Und alles, was ich jemals höre, ist, dass wir untergehen, untergehen
We are going down, down, down, down
– Wir gehen runter, runter, runter, runter
With all my positivity the only way that I can see
– Mit all meiner Positivität der einzige Weg, den ich sehen kann
Is moving on up and on and on
– Bewegt sich weiter und weiter und weiter

So I open up my eyes and here I say
– Also öffne ich meine Augen und hier sage ich

I’m gonna wake up with a smile on my face
– Ich werde mit einem Lächeln auf meinem Gesicht aufwachen
I’m gonna see the sun set into my place
– Ich werde sehen, wie die Sonne an meiner Stelle untergeht
I’m gonna have a Good Day, gonna have a Good Day
– Ich werde einen guten Tag haben, werde einen guten Tag haben
If you’re dragging me down, stay out of my face
– Wenn du mich runterziehst, bleib aus meinem Gesicht
Trying to stop me get out of my way
– Der Versuch, mich zu stoppen geh mir aus dem Weg
I’m gonna have a Good Day
– Ich werde einen guten Tag haben
And nothing in the world is gonna take it, take it away
– Und nichts in der Welt wird es nehmen, nimm es weg

Another day in paradise
– Ein weiterer Tag im Paradies
But everyone around me is just dragging on,
– Aber alle um mich herum ziehen sich nur hin,
Bitch and moan and moan
– Hündin und Stöhnen und Stöhnen
So I just say, that here’s to you, luck is for me as it is for you
– Also ich sage nur, dass hier für Sie, Glück ist für mich, wie es für Sie ist
But you’re never gonna find it, no matter where you’re looking
– Aber du wirst es nie finden, egal wo du hinschaust
‘Cause you got to make it yourself
– Weil du es selbst machen musst

I’m gonna wake up with a smile on my face
– Ich werde mit einem Lächeln auf meinem Gesicht aufwachen
I’m gonna see the sun set into my place
– Ich werde sehen, wie die Sonne an meiner Stelle untergeht
I’m gonna have a Good Day, gonna have a Good Day
– Ich werde einen guten Tag haben, werde einen guten Tag haben
If you’re dragging me down, stay out of my face
– Wenn du mich runterziehst, bleib aus meinem Gesicht
Trying to stop me get out of my way
– Der Versuch, mich zu stoppen geh mir aus dem Weg
I’m gonna have a Good Day
– Ich werde einen guten Tag haben
And nothing in the world is gonna take it, take it away
– Und nichts in der Welt wird es nehmen, nimm es weg

Everybody is waiting on the sun to shine
– Jeder wartet auf die Sonne zu scheinen
But it ain’t the sun that makes your day shine bright
– Aber es ist nicht die Sonne, die Ihren Tag hell leuchten lässt
Man it’s such a beautiful day
– Mann, es ist so ein schöner Tag

I’m gonna wake up with a smile on my face
– Ich werde mit einem Lächeln auf meinem Gesicht aufwachen
I’m gonna see the sun set into my place
– Ich werde sehen, wie die Sonne an meiner Stelle untergeht
I’m gonna have a Good Day, gonna have a Good Day
– Ich werde einen guten Tag haben, werde einen guten Tag haben
If you’re dragging me down, stay out of my face
– Wenn du mich runterziehst, bleib aus meinem Gesicht
Trying to stop me get out of my way
– Der Versuch, mich zu stoppen geh mir aus dem Weg
I’m gonna have a Good Day
– Ich werde einen guten Tag haben
And nothing in the world is gonna take it, take it away
– Und nichts in der Welt wird es nehmen, nimm es weg

I’m gonna wake up with a smile on my face
– Ich werde mit einem Lächeln auf meinem Gesicht aufwachen
I’m gonna see the sun set into my place
– Ich werde sehen, wie die Sonne an meiner Stelle untergeht
I’m gonna have a Good Day, gonna have a Good Day
– Ich werde einen guten Tag haben, werde einen guten Tag haben
If you’re dragging me down, stay out of my face
– Wenn du mich runterziehst, bleib aus meinem Gesicht
Trying to stop me get out of my way
– Der Versuch, mich zu stoppen geh mir aus dem Weg
I’m gonna have a Good Day
– Ich werde einen guten Tag haben
And nothing in the world
– Und nichts in der Welt
Nothing in the world
– Nichts in der Welt
Nothing in the world is gonna take it, take it away
– Nichts in der Welt wird es nehmen, nimm es weg